"diligente" - Traduction Portugais en Arabe

• مجتهد
• مجتهدة

Imaginem um hotel com um número infinito de quartos e um gerente muito diligente.
تخيّل فندقاً يحوي عدداً لانهائياً من الغرف ومدير ليلي مجتهد جداً في عمله.

Agradeço isso. De facto, tinha esperanças de que, sendo a repórter diligente que é, poderia providenciar uma pista que me pudesse ajudar a encontrar o Lex.
أقدر لك ذلك , في الحقيقة , كنت آمل بأن أصبح مراسل مجتهد مثلك

Um estudante diligente, não precisa de professor...
أي طالب مجتهد لن يحتاجَ أي معلم علمت نفسي

diligente, brilhante, estrela do dept. de computação.
... مجتهدة , دؤوبة . متفوّقة في قسم تكنلوجيا المعلومات

Vais ser diligente, ou vou ter que ser eu?
هل ستكنونين مجتهدة أم لا ؟

Teve uma ama muito diligente.
مربيتها كانت مجتهدة جدا

Foi diligente e sincero, cavalheiro.
لقد كنت مجتهد و صادق يا سيد

Ele é tão diligente como ele é hábil.
إنه مجتهد وبارع