"dinheiro é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المال هو

- Se o dinheiro é o problema, podemos negociar.
إذا كان المال هو المشكلة يمكننا إذاً التفاوض

Lá está, o dinheiro é o mais velho dos motivos!
حسنًا، ها أنت إذًا، المال هو الدافع الأقدم في الكتاب

Porque dinheiro é o que normalmente se troca por serviços prestados.
لأن المال هو ما اعتدت على التبادل به في الخدمات المقدمة

Ainda achas que o dinheiro é o caminho para o coração de uma mulher.
ألازلت معتقد ان المال هو الطريق لقلب المرأة ؟

O dinheiro é o mais importante, constituir família, comprar um carro, comprar uma casa, ter filhos e depois morrer.
المال هو أهمّ شيء لتكوين أسرة، الحصول على سيارة بناء منزل، إنجاب الأطفال

Mas amor, depois do dinheiro... é o que mais importa para um coração cigano.
ولكن الحب بعد المال هو ما يؤثر بقلب غجري

O dinheiro é o mais prático, pega nele.
المال هو الأكثر قيمة دائماً ، خذه

"O dinheiro é o tipo de coisa que permite que compres qualquer um, sempre que quiseres."
"المال هو الشيء الذي يسمح لك بشراء أيّ شخص وفي أي وقت تريده".

E uma vez mais, visto que o dinheiro é o único incentivo à acção, como podemos esperar que algum país neste planeta seja capaz de pagar as enormes mudanças necessárias para revolucionar a agricultura, o tratamento de águas, a produção de energia e por aí fora?
- ومرةً اخرى، لأن المال هو المحرك الأول للنشاط هل علينا ان نتوقع بأن اي دولة على الكوكب ستقدر على تحمل تكاليف

O dinheiro é o olho do Diabo, diz-se.
لأنه، كما تعلمان، هناك مقولة تقول "المال هو عين الشيطان"

Tenho de dar tudo o que tenho. O dinheiro é o olho do Diabo.
سأنتقل للعيش في الدير، ويجب أن أعطي كل ما أملك.. "المال هو عين الشيطان"

A única coisa com mais poder do que o dinheiro é o conhecimento.
الشيء الوحيد الأقوى من المال هو المعرفة

Não sinto falta de estar sempre a olhar para trás a cada segundo do... o dinheiro... é o grande...
لا أشتاق للعودة إلى السرقة... المال, هو الشيء المهم...

A única coisa que o James Dempsey ama mais que dinheiro é o irmão mais novo.
الشيء الوحيد الذي يحبه (جيمس ديمسي) أكثر من المال هو أخيه الأصغر

Este dinheiro é o teu bilhete de saída.
هذا المال هو تذكرة نجاتك

Considerando a quantia que a Tonya pagou à Stacey e o pouco que a Stacey pagou ao Duke, dinheiro é o nosso motivo.
تعلمين ، نظراً لمدى ما دفعته (تونيا) لـ(ستايسي) ومقدار ما دفعته (ستايسي) لـ(دوك) يبدو أنّ المال هو الدافع

O dinheiro é o único mestre que têm.
المال هو سيدهم الوحيد

Certo. O dinheiro é o que menos conta aqui.
.موافق. المال هو أقل من ذلك

O dinheiro é o que precisarás mais.
المال هو الذي تحتاجينه

Dinheiro é tudo, certo? dinheiro é o que precisamos, certo?
المال هو كل ما تحتاج إليه، أو \"؟