عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinheiro não é a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المال ليس
| Sabes que o dinheiro não é a única ajuda que eu posso dar, hã? | Open Subtitles | كما تعرفين المال ليس الشيء الوحيد الذي يمكنني المساعدة بتوفيره ؟ |
| O dinheiro não é a medida, homem. | Open Subtitles | المال ليس هو المقياس، أيها الرجل، |
| Aposto que sim, mas o dinheiro não é a questão. | Open Subtitles | أراهن بأنك ستفعل لكن المال ليس المشكلة |
| dinheiro não é a questão aqui. - Não é. | Open Subtitles | المال ليس هو القيضة هنا. |
| - O dinheiro não é a questão. | Open Subtitles | المال ليس المغزى |