"dinheiro não é a" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال ليس

Sabes que o dinheiro não é a única ajuda que eu posso dar, hã?
كما تعرفين المال ليس الشيء الوحيد الذي يمكنني المساعدة بتوفيره ؟

O dinheiro não é a medida, homem.
المال ليس هو المقياس، أيها الرجل،

Aposto que sim, mas o dinheiro não é a questão.
أراهن بأنك ستفعل لكن المال ليس المشكلة

dinheiro não é a questão aqui. - Não é.
المال ليس هو القيضة هنا.

- O dinheiro não é a questão.
المال ليس المغزى