| Eu e os meus colegas do Independent Diplomat fomos ao Conselho de Segurança das NU. | TED | حيث ذهبنا انا و زملائي في الدبلوماسي المستقل الى مجلس الامن |
| Esta é a política do século XXI. De certa forma, o Independent Diplomat personifica essa fragmentação, essa mudança que está a acontecer a todos nós. | TED | هذه هي سياسة القرن 21 وبصورة ما .. الدبلوماسي المستقل يجسد هذا التجرؤ .. والتغير الذي يحدث لنا جميعاً |
| Por isso agora, o Independent Diplomat está a estabelecer reuniões entre o Conselho de Segurança da ONU e os partidos que estão em disputa que estão na agenda do Conselho de Segurança. | TED | لذا اليوم.. في الدبلوماسي المستقل نحن نعد لتلك اللقاءات بين مجلس الامن وبين الاطراف المهمشة والتي يناقش مجلس الامن شؤونها |
| - Preciso ir ao Hotel Diplomat! | Open Subtitles | يَجب أَنْ أذْهب إلى الدبلوماسي |
| - Trabalha no hotel Diplomat? | Open Subtitles | تعمل في الفندق الدبلوماسي ؟ |
| Já trabalhei no Diplomat. | Open Subtitles | كنت أعمل في الفندق الدبلوماسي |
| - Temos que ir ao Diplomat! | Open Subtitles | - يَجب أَنْ نَذْهب إلى الدبلوماسي - |
| Hotel Diplomat... | Open Subtitles | الدبلوماسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 