"direcção da escola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيئة المدرسة
• إدارة المدرسة

Toda a direcção da escola reagiu mal a ele.
رَدّتْ هيئة المدرسة بالكامل بانفعال على تلك الرحلة

Actos que, moralidade à parte, acho que a direcção da escola não aprovaria.
أفعالاً بغضّ النظر عن أخلاقيّتها، أظنّ هيئة المدرسة ستنزعجُ منه دون ذكر زوجتك

A direcção da escola já convocou uma reunião urgente.
هيئة المدرسة دعت بالفعل لجلسة طارئة

Por isso se alguém da direcção da escola perguntar, eu vim sozinha, e sai antes da sobremesa.
لذا إن سأل أي شخص من إدارة المدرسة فإني أتيت وحيدة وغادرت قبل تقديم التحلية

Sra. Johnson, a direcção da escola... teria todo o direito de insistir na sua demissão.
آنسة جونسين إدارة المدرسة عندها كل الحق في العلم بشأن إنصرافك

E se a direcção da escola descobrisse, nós perdíamos os empregos.
وإذا عرف مجلس إدارة المدرسة أي شيء عن هذا الموضوع سنطرد نحن الإثنان من عملنا

Para poder comprá-las, a direcção da escola teve que eliminar Geografia.
لكي نشتريها قررت إدارة المدرسة أن تلغي مادة الجغرافيا

Os pais envolvem-se, a direcção da escola, advogados.
أعني أن الآباء سوف يتدخلون مجلس إدارة المدرسة ،المحامون

Vamos ver o que a direcção da escola dirá quando eu lhes ligar.
حسناً، سنرى ما رأي مجلس إدارة المدرسة عندما أتصل بهم، صح؟ كيف تجرؤ؟

Especialmente com a direcção da escola, mas superámos isso.
،وخصوصاً على إدارة المدرسة ولكننا تخطينا ذلك

Vou-te parar da única maneira que consigo destruindo-te na corrida para Presidente da direcção da escola!
سأوقفكِ بالطريقة الوحيدة التي أجيدها ...بقتلكِ في إنتخابات الترشح لمجلس إدارة المدرسة