"director do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدير
• مُدير
• رئيس قسم

Contrataram um novo director do departamento jurídico. - Vai fazer despedimentos.
للتو وضعوا مدير جديد للدائرة القانونية وسيقوم بطرد بعض الأشخاص

Isto é uma cidade pequena. É director do funeral, não médico.
حسنٌ، إنّها بلدةٌ صغيرة . وذلك الرجل مدير جنائز، لاطبيباً

Bem, sempre tive esta fantasia de ter sexo num campo de basquetebol em frente do meu director do liceu.
حسنا , كان لدي دائما هذا الخيال بممارسة الجنس في ملعب كرة السلة أمام مدير مدرستي الثانوية

É relator do Departamento de Justiça e do director do FBI.
ايضا مسؤول عن وزارة العدل كذلك مدير مكتب التحقيقات الفدرالي

Sou director do Departamento. dos Serviços Clandestinos da CIA.
أنا مُدير المخابرات المركزية المسئول عن الخدمات السرية

Chamo-me Ty, sou o director do teatro, e temos uma surpresa especial para vocês, aqui, no Ritz Theatre.
حسناً ، اسمى تاى ، أنا مدير المسرح ولدينا مفاجأة مميزة لكم هنا فى مسرح ريتز

Lembra-te, eu sou o director do programa onde trabalhas.
تذكري ، أنا مدير البرنامج الذي يقوم بتعيينك

Este era o director do banco quando ainda estava a sorrir.
وهذا كان مدير البنك عندما كان لا يزال يبتسم

À cabeceira da mesa está o Gen. Vassili. director do Serviço Secreto Militar.
رئيس المجلس هو الجنرال فاسيلى مدير المخابرات العسكريه

Sou o Dr. Armstrong, director do Hospital.
أَنا الدّكتورُ آرمسترونغ، مدير المستشفى.

Olá, fala o vosso director do campo. Jeff, pára de mijar na piscina.
هالو , هنا مدير المعسكر جيف , توقف عن التبول في المسبح

George Lorrimer é o director do Carlton Theatre, Bethnal Green.
جورج لوريمر" هو مدير مسرح كارلتون" في بثنال غرين

Patricia Bradley, de 15 anos, filha do director do hospital... estava envolvida na matança.
باتريشا انيي باردلي في الخامسة عشر من عمرها اخت مدير المصحة متورطة في عملية القتل

Ninguém as roubará enquanto eu for director do museu.
لن يتمكن احد من سرقتهم طالما أنا مدير المتحف

J. Edgar Hoover, o director do Gabinete federal de Investigação fez hoje uma declaração a negar que o gabinete esteve envolvido em recrutar videntes para a batalha contra o comunismo."
جي ايدجر هوفر، مدير المكتب الاتحادي للتحقيقات اصدر فيه بيان مستنكرا فيه بتجنيد وسطاء في المعركة ضد الشيوعية

Neumann, director do departamento do Plano de Quatro Anos. É um prazer estar aqui.
نيومان، مدير مكتب خطة السنوات الأربع . ويسرني جدا أن أكون هنا.

Se ele for nomeado director do O.S.S. , não se esqueçam de se levantar e dar-lhe um grande abraço.
وإن أصبح مدير لمنظمة التجسس السرية . ، كن متأكّدا للنهوض وأعطه حضن كبير،

Que tal nomear-me director do Tesouro Real?
ما رأيك بجعلي مدير ، رويال منت ؟ اعتبر الامر منتهي

Pode crer que o director do Permian não reúne 28.000 pessoas...
أقول لك بأن مدير بيرميان نفسه لا يستجلب 28 ألف شخص

Quero que conheça o director do elenco, ok?
أُريدُك أَنْ تَجتمعَ مدير الاختيار. الموافقة؟

E eu como director do Instituto Histórico, procuro meios divertidos de alertar as pessoas.
وبصفتي مُدير المعهد التاريخي، فلقد كنتُ أبحث عن طريقة مُمتعة لرفع مُستوى الوعي.

Sou director do Desporto. E isso é bom.
أنا رئيس قسم الرياضة وهذا شىء جيد