"direi a ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبر أحداً
• أُخبرَ أي واحد
• أخبر أي شخص
• أخبر أحد
• اخبر اي احد

Não precisam de fazer isto. Não direi a ninguém. Prometo.
لا داعي لقيامك بهذا لن أخبر أحداً أعدك بذلك

Não direi a ninguém que recusaste a oportunidade de surfar uma montanha.
لنّ أخبر أحداً أنك أدرت ظهرك لأ فرصة تزلج

Como sabe que não direi a ninguém quem você é?
هكذا تَعْرفُ بأنّني لَنْ أُخبرَ أي واحد مَنْ أنت حقاً؟

Não direi a ninguém.
أنا لَنْ أُخبرَ أي واحد.

Não direi a ninguém que não tens um filho, se saíres com a minha mãe.
لن أخبر أي شخص أنه لا طفل لديك إذا خرجت مع أمي

Não direi a ninguém, mas deixem-me ir.
لن أخبر أي شخص لكن أرجوك، دعني أذهب

Não direi a ninguém o que ele tentou fazer. Nem o que tu fizeste.
لن أخبر أحد ماذا حاول أن يفعل ولا ما فعلت أنت

Não direi a ninguém. Prometo. Só quero sair daqui.
لن اخبر اي احد اعدك , اريد الذهاب للمنزل

E depois de amanhã? Não direi a ninguém.
وفي اليوم التالي لن أخبر أحداً بذلك

Mas eu não direi a ninguém. Juro.
ولكني أعدك بأن لا أخبر أحداً

Não, não direi a ninguém.
لا، لن أخبر أحداً

Não direi a ninguém.
لن أخبر أحداً

Não direi a ninguém que a moderação é fácil.
لن أخبر أحد بأن الاعتدال هيّن.

Coisas que nunca direi a ninguém.
أشياء لن أخبر أحد بها

Não direi a ninguém acerca dos outros.
انا لن اخبر اي احد عن البقيه