"direito a um advogado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحق في الحصول على محامي
• الحق في الحصول على محام
• الحق في توكيل محامي
• الحق فى توكيل محام
• الحق في تعيين محامي
• الحق في توكيل محامٍ
• الحق في توكيل مُحامي
• الحق في طلب محامي
• الحقّ إلى مُحامي
• الحق بتعيين محامي
• الحق بتوكيل محامى
• الحق في الاستعانة بمحام
• حق الحصول على محامي

Mas sei que tenho direito a um advogado.
لكني اعرف ان لدي الحق في الحصول على محامي

Tem direito a um advogado, e a ter um advogado presente durante qualquer tipo de interrogatório.
لديك الحق في الحصول على محام وحضوره أثناء الاستجواب

Tens direito a um advogado.
لديك الحق في توكيل محامي ان لم تستطع تحمل نفقاته

Não tem direito a um advogado.
ليس لك الحق فى توكيل محام

Tem o direito de ficar calado. Tem direito a um advogado.
لديك الحق في التزام الصمت لديك الحق في تعيين محامي

Tem o direito a um advogado sem demora.
لديكِ الحق في توكيل محامٍ بالحال

Agradeço a tua ajuda, mas não estou interessado num debate ético contigo sobre se eles têm direito a um advogado antes de lhes meter uma bala na cabeça.
، أنا أقدر لك مُساعدتنا هُنا لكني لستُ مُهتماً بخوض مُناقشة أخلاقية معك بشأن ما إذا كان لديهم الحق في توكيل مُحامي

Têm o direito a um advogado, imbecis.
و لكم الحق في طلب محامي ايها الاوغاد

Tem direito a um advogado.
لديكَ الحق في الحصول على محامي على الفور.

Ela ainda tem direito a um advogado.
ما زال لديها الحق في الحصول على محامي الإدارة

Tens o direito de ficar calado. Tens direito a um advogado.
لديك الحق في البقاء صامتاً لديك الحق في الحصول على محامي

Tem o direito a um advogado.
ضدك في المحكمة... ولديك الحق في الحصول على محام

Tem direito a um advogado.
لديك الحق في الحصول على محام.

Tens o direito de ficar calado. Tens o direito a um advogado...
لديك الحق في البقاء صامت ولديك الحق في توكيل محامي

Tem direito a um advogado.
لديك الحق في توكيل محامي واذا كنت لا تقدرين على ذلك

Você tem direito a um advogado.
لك الحق فى توكيل محام

Tens direito a um advogado, se não puderes pagar um, será designado um.
لديك الحق في تعيين محامي ون لم تستطع تحمل تكلفة المحامي

Tem direito a um advogado.
لديك الحق في توكيل محامٍ.

Tem direito a um advogado.
لدّيك الحق في توكيل مُحامي

- Tem direito a um advogado.
-لديك الحق في طلب محامي

- Tem direito a um advogado...
تَمتلكُ الحقّ إلى مُحامي. إذا أنت لا تَستطيعُ التَحَمُّل...

Tem direito a um advogado.
-لديك الحق بتعيين محامي .

Tem direito a um advogado.
لديك الحق بتوكيل محامى

Pense o que pensar de mim, defendi esse rapaz de graça porque acho que todos têm direito a um advogado.
مهما كنت تعتقد... لقد دافعت عن هذا الفتى بإخلاص مؤمنا بان الجميع لديه الحق في الاستعانة بمحام.

De facto, só a partir do fim dos anos 80, é que tiveram o direito a um advogado durante o terceiro capítulo da história.
في الحقيقة لم يكتسب السجناء حق الحصول على محامي في الجزء الثالث من هذه القصة