| Hoje, as ideias por detrás desse discurso de igualdade racial e de tolerância são tão incontroversas que as minhas filhas estudam o discurso no terceiro ano. | TED | واليوم الأفكار وراء هذا الخطاب من مساواة عرقية وتسامح غير مثيرة للجدل حتى أن بناتي يدرسن الخطاب في الصف الثالث. |
| Tenho um discurso no horário nobre no congresso, que prometo que vou encantar. | Open Subtitles | لديّ الكثير من المندوبين لديّ أحقية الخطاب في التفاقية و اعدك اني سأفعل ما يحلو لي |
| Mas compensa a altura em que fez o discurso no nosso casamento para garantir que a dama de honor sabia em quarto é que ele estava. | Open Subtitles | ولكن ذلك يعوض عن إلقائه ذلك الخطاب في حفل زفافنا للتأكد من أن الإشبينة تعرف في أية غرفة كان ينزل. |
| Vocês vêm comigo. Vamos. Praticas esse discurso no banho? | Open Subtitles | هل تدرّبت على ذلك الخطاب في الحمام؟ |
| E ele quer que eu faça o mesmo discurso no Marriott de Hunts Point com um dashiki vestido. | Open Subtitles | ويريدني إلقاء نفس الخطاب في فندق (ماريوت)، مرتدية داشيكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 