"discutiremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنناقش
• نناقش
• نتناقش
• سنتناقش

Discutiremos o que ouvirmos e decidimos, inocente ou culpado, juntos como um.
سنناقش لما نستمع إليّه ونقرّر، البريء من المذنب، كلٍ على حده

Discutiremos o assunto com os pais das jovens no momento apropriado.
سنناقش هذا الموضوع مع والديّ الثلاث بنات في الوقت المناسب.

Sim, volte para casa, veja a sua família, e apresente-se ao seu pai às 7:00, e depois Discutiremos nomes e outros detalhes.
،نعم، عُد إلى منزلك وتعهد عائلتك من ثم قدم تقريرًا إلى والدك عند الساعة السابعة وهناك سنناقش الأسماء والتفاصيل الأخرى

Quando passar para o lado de fora, Discutiremos qualquer problema.
عندما تقف بالخارج, سوف نناقش اي مشكلة تريد مناقشتها.حسنا؟

Discutiremos isso num momento mais apropriado com a Diretora Nowack.
تعلمين شيئا؟ سوف نناقش هذا في وقت ملائم أكثر

Discutiremos isso mais detalhadamente esta noite.
لم تعلم حتى أني هنا سنناقش الأمر برمّته الليلة

Hoje no golfe, Discutiremos como ajudar a Nakamoto a saltar fora do negócio da MicroCon sem perder a dignidade.
اليوم في الجولف سنناقش كيف يمكنني مساعدة ناكوموتو بالإنسحاب من صفقة مايكروكون

Esperem aqui até que eu regresse e Discutiremos a próxima noticia.
أسمعا، الآن أريد كلاكما أن تبقوا هذه الغرفة إلى أن أعود وبعدها سنناقش قصتك القادمة

Venha ter comigo amanhã às 17h00 e Discutiremos as suas funções.
لاقيني غدا عند الساعة 5.00 سنناقش واجباتك

A percentagem, o seu novo amigo, o Mayor, Discutiremos isso depois.
حصة الربح صديقكَ الجديد العمدة سنناقش ذلك لاحقاً

Discutiremos isso no caminho.
فيمكنني أنا أيضاً، سنناقش ذلك في طريقنا.

Discutiremos depois o teu falhanço em obter algumas moedas de troca.
‏‏سنناقش لاحقاً إخفاقك ‏في توفير بضع أوراق مساومة. ‏

Discutiremos isso depois de eu lidar com o Frankenstein.
سنناقش هذا بعد أن التعامل مع فرانكنشتاين.

Discutiremos isso na aula, que começa dentro de cinco horas.
سنناقش هذا بعد المحاضرة . والتي تبدأ بعد خمس ساعات

Discutiremos os Apaches numa outra altura, Capitão.
سنناقش موضوع ألاباتشي في وقت اخر، كابتن

Discutiremos o seu projecto da NATO mais tarde.
سوف نناقش . مشروع منظمة حلف شمال الأطلسي فيما بعد

O olho está bem. Discutiremos no carro.
ليس هناك شيء خطأ بعينيك سوف نناقش ذلك في السيارة

Sim, sim, Discutiremos coisas de doutores que só doutores percebem.
نعم ، سوف نناقش أشياء أطباء ولا يفهمها سوى الأطباء ، من فضلك إذهبى

Quando ela estiver fora de perigo, Discutiremos o retorno do teu fato, mas até lá fica fora do meu caminho.
حالما هي بمأمن من الخطر سوف نناقش أمر إعادة البدلة لك ولكن حتى ذلك الحين

Venha à minha boate esta tarde e Discutiremos sobre negócios.
تعالي لحانتي هذه الظهيرة وسوف نناقش بعض الترتيبات

Lamento interromper, Sra. Vice, mas Discutiremos a situação dos reféns, dentro de 25 minutos.
- أَنا آسفُ على اتصالي، سيدتي نائبة الرئيس، لكن علينا أن نتناقش حول حالة الرهينةَ في غضون 25 دقيقةِ.

Discutiremos candidatos alternativos na sessão de amanhã.
لأكمال هكذا حمله من أجل السلام. سنتناقش في مرشحين أخرين في جلسة الغد.