| Afaste-se. Nós disparámos! | Open Subtitles | انت احمق,ابتعد او نطلق النار |
| Juro pode Deus todo-poderoso que não disparámos primeiro. | Open Subtitles | نحن لم نطلق النار في الاول |
| Nós disparámos da segurança de um abrigo. | Open Subtitles | ونحن نطلق النار من مكان محمي. |
| A última vez que disparámos sobre um gigantesco, ele nem sentiu cócegas. | Open Subtitles | آخر مرة أطلقنا النار على الليفيتان هذه الأشياء لم تدغدغهم حتى |
| Disse que disparámos primeiro? | Open Subtitles | هل نقول بأننا أطلقنا النار أولاً؟ |
| disparámos uns oito, uns dez. - E mataram-no? - Está morto! | Open Subtitles | لقد اطلقنا النار عليه كفاية هل مات؟ |
| Quando disparámos sobre os camponeses no poço, | Open Subtitles | الفلاحون الذين فجروا البئر.. الذين أطلقنا عليهم النار |
| - Não disparámos nenhum torpedo. | Open Subtitles | -لم نطلق النار . -أيها القائد . |
| Não, disparámos. | Open Subtitles | لا, أطلقنا النار عليه. |
| Fomos nós que disparámos contra ela? | Open Subtitles | ّ - هل أطلقنا النار عليهم؟ ّ |
| Nós disparámos. | Open Subtitles | -لقد أطلقنا النار . |
| Não, o Stan e eu disparámos ao mesmo tempo várias vezes e mesmo quando eu fazia batota, os resultados eram aleatórios. | Open Subtitles | لا , ستان وانا اطلقنا في نفس الوقت مرارا وحتى عندما كنت اغش , النتائج كانت عشوائية نظامكم يقوم بالقراءة من موزعات مختلفة , اليس كذلك ؟ |
| Os soviéticos dispararam contra nós, ou disparámos contra eles ou que foi. | Open Subtitles | السوفياتيّين أطلقوا النار علينا أو نحن اطلقنا عليهم أو ما شابه، أصلِحه ! |
| Estávamos em patrulha, de repente alguém começou a disparar sobre nós, e só quando a confusão baixou é que percebemos... Que disparámos nos nossos companheiros. | Open Subtitles | كان ذلك أثناء دوريتنا، وفجأة بدأ أحدهم بإطلاق النار علينا وبعد أن هبطت الأتربة اكتشفنا أن مَن أطلقنا عليهم النار هم جنود تابعين لنا |
| Ao fim do dia, estávamos tão cansados de persegui-los que não tivemos disposição de levá-los a Abilene, então disparámos neles e escalpelámo-los. | Open Subtitles | وفي نهاية اليوم كنا قد سئمنا من صيدهم لدرجة ألا نطيق حتى جرهم معنا إلى (أبيلين) لذا أطلقنا عليهم النار وأخذنا فروة رؤوسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 