"disparados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إطلاق
• أطلقت
• اطلاق
• طلقات
• نيران
• أُطلقت
• أُطلقتْ
• أطلاقات

Foram disparados tiros, agente ferido, precisamos de uma ambulância e reforços
هناك إطلاق للنار ، وشرطي مجروح نحتاج سيارة إسعاف ودعم

Aqui é a unidade 610. Código 999. Tiros disparados, pedimos reforços.
هنا الوحدة 610، الرمز 999 ثمة إطلاق نيران، أطلب الدعم

Foram disparados muitos tiros mesmo ao pé do quartel.
الكثير من الطلقات كانت قد أطلقت بجانب الثكنات

Em Dallas, Texas, três tiros foram disparados contra o cortejo do Presidente Kennedy, na baixa de Dallas.
في دالس، ولاية تكساس ثلاث رصاصات أطلقت على موكب الرئيس كينيدي في مركز مدينة دالس

Foram disparados tiros numa comunidade residencial dentro da base.
لقد تم اطلاق النار في وحدة الاقامة بالقاعده

Dois tiros disparados e um W. Rudolph arrefecido.
عشر طلقات ، أًطلقت و وليم رودلف وحرارة الغرفة

Temos um suspeito barricado com reféns. Tiros disparados. Não há sinal do suspeito.
"لديّ مشتبه به مسلح ومعه رهائن وسمعت إطلاق نيران ، ولا إشارة على المشتبه به"

Tiros disparados contra a polícia nos blocos 1900 em West Ohio.
إطلاق نار على الشرطة في الحي 1900 من غرب اوهايو

- Fui até onde os tiros foram disparados.
لقد رافقته كل الطريق إلى مكان إطلاق النار.

Tiros foram disparados!
لقد بدأ الآن إطلاق النار يوجد إطلاق للنار الآن

Tiros disparados, policial ferido, precisamos de uma ambulância e reforço
هناك إطلاق للنار ، وشرطي مجروح نحتاج سيارة إسعاف ودعم

Foram disparados tiros!
لقد بدأ الآن إطلاق النار يوجد إطلاق للنار الآن

Comunicações externas suspensas. Temos três pessoas abatidas. Pelo menos três tiros foram disparados.
هناك ثلاثة أشخاص سقطوا وعلى الأقل تمّ إطلاق ثلاثة رصاصات

Três tiros foram disparados contra o Presidente Kennedy.
في دالاس , تكساس , أطلقت ثلاث رصاصات على موكب الرئيس كينيدي في وسط مدينة دالاس

K-9 a caminho de Falls Road. Seis tiros disparados.
ردّ كي 9 إلى طريق الإنهيارات ستّ طلقات أطلقت.

Que mais pode ser? Ocorreu um curto-circuito quando os mísseis foram disparados.
ربما حدث عطل فى بعض دوائرى عندما أطلقت الصواريخ

Avisou-os com tiros disparados para o ar, ou por meio de um altifalante?
هل حذرتهم, اما عن طريق اطلاق النار فى الهواء أو عن طريق السماعات هل طلبت منهم الاستسلام؟

Dois tiros disparados. Deve ser esta a arma.
لقد تم اطلاق طلقتين منه, لابد انه سلاح الجريمة

Nós dissemos que se houverem "rocket's" disparados de Cuba, nós retaliaremos.
قلنا إذا كان هناك اطلاق صواريخ من كوبا، فسوف نقوم بالرد

Tiros disparados no nordeste da costa da Ilha de Hart.
طلقات نارية فى الشاطىء الشمالى الشرقى من "هارت آيلاند"

Tiros disparados, Centro comercial Alenwood. Agente abatido. Há múltiplas baixas civis.
طلقات نارية فى مركز ألينوود التجارى،و سقوط أحد العملاء يوجد العديد من المدنيين

5-E-15, foram disparados tiros.
ـ 5 إلى 15 يتكلم هناك تبادل نيران ,

Lopez alegou que foram, aproximadamente, sete segundos entre os dois tiros que foram disparados contra o Tanner, e o terceiro tiro que o atingiu.
ادّعى لوبيز بأنها كانت سبع ثوانٍ تفصل ما بين الطلقتين اللتين أطلقتا على تانر و بين الطلقة الثالثة التي أُطلقت عليه.

Agora gostava de ver o sítio onde os tiros foram disparados.
الآن أنا أوَدُّ أَنْ أَرى... حيث الطلقات أُطلقتْ مِنْ.

Para todas as unidades. Tiros foram disparados.
إلى جميع الوحدات, هناك أطلاقات نــارية