"disparava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يطلق النار

Encontrei cartuchos espalhados por todo o lado e muitos deles estavam calcados, parece-me que o assassino estava a mover-se enquanto disparava.
لقد وجدت أغلفة رصاص في إمتداد شاسع والكثير منها مسطح يقترح لي أن القاتل كان يتحرك وهو يطلق النار

Geralmente a força aérea disparava por isso, mas acharam que eu estava bêbado de mais para me lembrar do que vira.
وعادةً سلاح الطيران قد يطلق النار عليكم لفعل هذا لكنهم تصوروا أنني كنت ثملاً جداً لأتذكر ما رأيته

Pelo padrão da rajada, disparava quando entrou.
من نموذج الرش يبدو أنه كان يطلق النار عندما دخل

Não, não pode ser. Ele não disparava sobre um de nós.
أنا , أن لا اعتقد انه كان يطلق النار على أحد منا , لا

A assistente dele disparava uma bala e ele agarrava-a com os dentes.
كان مساعده يطلق النار عليه وهو يمسك الطلقه بأسنانه

Só disparava para onde ouvia vozes.
كان فقط يطلق النار نحو صوت من يكلمه

- A multidão disparava contra vós? - Sim.
هل كان هذا الحشد يطلق النار عليك؟

Uma verdadeira máquina que disparava sobre qualquer.
آلة حقيقية يطلق النار على الجميـع

disparava ao acaso: para o tecto, para as paredes, para tudo!
..... كان كان يطلق النار على المكان كله

Eu estava a perseguir o "El Condor" através do campo enquanto o tipo que estava com ele disparava sobre mim.
كنتأطارد(إلكوندور)فيالملعب، بينما رجله يطلق النار علي.

O Sonny disparava nos corpos...
كان (سوني) يطلق النار على الجثث

Já, nos EUA, em Indiana, um jovem de 18 anos foi acusado da tentativa de intimidar a sua escola ao publicar um vídeo em que ele disparava sobre pessoas nos corredores...
بالفعل، في الولايات المتحدة، في (إنديانا)، تم اتهام شاب يبلغ من العمر 18 عامًا بمحاولة ترهيب مدرسته عن طريق نشر فيديو لنفسه وهو يطلق النار على الناس في الممرات ...