| O quê, Disse alguma coisa errada? | Open Subtitles | ماذا ، هل قلت شيئاً خاطئاً؟ هيا |
| Disse alguma coisa? Esta é a secção de lençóis sensuais? | Open Subtitles | المعذرة ، انا اسفة هل قلت شيئاً ؟ |
| Fizeste um bom trabalho. Ele Disse alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | أبليت جيداً عليه هل قال أي شيء قد أريد أن أعرفه؟ |
| Está no saco. Ele Disse alguma coisa sobre a noite passada? | Open Subtitles | انه في الحقيبه , هل قال شيئاً بخصوص الليله الماضيه؟ |
| Quando estava na cadeia e você vasculhou o local... eu Disse alguma coisa? | Open Subtitles | حين كنت عالقا في السجن و القي القبض عليك متلبسا داخل المنزل هل قلت شيئا عندها |
| Bolas, Disse alguma coisa que não devia? | Open Subtitles | أوه اللعنة , هل قلت شيء بذيء للتو ؟ |
| Quem Disse alguma coisa sobre não servir? | Open Subtitles | لايمكنك إعادته اذا لم يكن مناسباً من الذي قال اي شيء حيال ذلك؟ |
| A única vez que me Disse alguma coisa foi quando fez um dos seus pedidos. | Open Subtitles | الوقت الوحيد قالَ أيّ شئَ لي كَانَ عندما يكَونَ عِنْدَهُ أحد طلباتِه |
| - Disse alguma coisa? | Open Subtitles | عزيزتي , ماذا ؟ هل قلت شيئاً ما ؟ |
| Desculpe, Disse alguma coisa? | Open Subtitles | المعذرة ، هل قلت شيئاً ؟ |
| Disse alguma coisa, Mr. | Open Subtitles | هل قلت شيئاً, يا سيد ماركم؟ |
| Ele Disse alguma coisa para que faça essa insinuação? | Open Subtitles | هل قال أي شيء يجعلك تمرر هذا الكلام؟ حسنا, هل قال؟ |
| Ele Disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ هل قال إني أستطيع المجيء؟ |
| Ele Disse alguma coisa sobre a explosão na LuthorCorp? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن الإنفجار في شركة لوثر كورب؟ |
| Ele Disse alguma coisa que fosse sobre porque disse ser eu? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن سبب أدعائه أنتحاله شخصيتي؟ |
| Disse alguma coisa que não devia? | Open Subtitles | هل قلت شيئا لم يكن علي أن أقوله ؟ |
| Disse alguma coisa que te lembrou isso? | Open Subtitles | هل قلت شيء له علاقة بذلك ؟ |
| Quem Disse alguma coisa sobre fazer mal à Roxy? | Open Subtitles | من قال اي شيء عن انك أذيتي روكسي |
| Bem, ele Disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | حَسناً, هَلْ قالَ أيّ شئَ عنيّ؟ |
| Nem me perguntou nada, apenas Disse alguma coisa sobre querer fazer a coisa certa. | Open Subtitles | لم يسألني، فقط قال شيئًا عن أنه يريد فعل الصواب |
| Não contes à Marilla que eu Disse alguma coisa. Ela dirá que estou a interferir. | Open Subtitles | لاتخبري ماريللا أني قلت أي شيء. |
| Está tudo bem, suponho. Porquê, Disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | لا بأس به حسبما أعتقد هل قال شيئا عني؟ |
| Disse alguma coisa....? Disse alguma coisa esquisita? | Open Subtitles | هل قلت شيئًا غريبًا؟ |
| Disse alguma coisa de mal? | Open Subtitles | هل قلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Disse alguma coisa sobre uma mariposa gigante? | Open Subtitles | هل قلتِ شيئاً حول العثة العملاقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 