"disse que esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقول أن هذه
• قال أن هذا
• قلت أن هذه

disse que esta rocha primitiva o lembra da sua terra
يقول أن هذه الصخره البدائيه تذكره فى الحقيقه بأرضه

O pai sempre disse que esta terra podia destruir uma pessoa.
والدي دائماً ما كان يقول أن هذه المدينة ممكن أن تُحطِم الشخص

O Jake disse que esta é a rapariga que o salvou.
جايك) يقول أن هذه الفتاة هي) .من انتشلته من الماء

Já deviam estar assim. O Henry disse que esta foi a primeira vítima.
يجب عليهم أن يكونوا كهذه الآن هنري قال أن هذا هو الضحية الأولى

O tio Charlie disse que esta casa agora era nossa.
العم"تشارلى"قال أن هذا المنزل منزلنا الآن

O Calvin disse que esta era nossa carta na manga.
لقد قال أن هذا العش للتقاعد الأخير

- disse que esta escola tinha bons átrios. - Não tem piada.
قلت أن هذه المدرسة لديها قاعات لطيفة هذا غير مضحك

disse que esta missão era maior que nós.
ظننتك قلت أن هذه المهمة أكبر من أي أحد فينا

disse que esta merda do rio ia ser fácil!
قال أن هذا النهر اللعين سيكون سهلاً!

Ele disse que esta era sua casa.
-حسناً , لقد قال أن هذا منزله

- disse que esta é a minha cidade!
ـ قلت أن هذه هي مدينتي!