"disse que eu era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قال بأنني
• قال أنني
• قال أننى
• قالت أنني
• قال إنني
• قالت بأني
• قالَ بأنّني كُنْتُ

disse que eu era um dinossauro filisteu que andava a espalhar polos gigantescos pelo mundo, numa tentativa desesperada de permanecer importante.
قال بأنني داينصور من الحقبة الفلسطينيه اذهب و اسقط القذارة على كوكب الارض في محاولة بائسة للبقاء على صله

Ele foi mandado da cirugia para ti com endocardite. O Dr. Turk disse que eu era um presente para si.
لقد أعيد لك من الجراحة مع شغاف بطانة القلب دكتور ترك قال بأنني هدية لك هل هو يفعل رقصة سائق الحافلة

Especialmente quando me disse que eu era muito linda. Ele nem sequer sabia o seu nome.
تلاشيت تقريباً, خصوصاً عندما قال أنني جميلة

O juiz disse que eu era a pessoa mais patética de sempre.
القاضي قال أنني أسوأ رجل يود رؤيته في المحكمة

Além disso ele disse que eu era parecido com o Boris Karloff.
. بالإضافة لأنه قال أننى أشبه بوريس كارلوف

Ela disse que eu era o único em quem podia confiar.
قالت أنني الشخص الوحيد الذي يمكن ان تثق به

disse que eu era mentirosa.
قال إنني كاذبة.

disse que eu era mentirosa, que a Cate não podia confiar em mim, que eu era violenta.
قالت بأني كنتُ كاذبه وقالت لكايت بأن لا تثق بي وأني كنتُ عنيفة

Ele disse que eu era hipersensível no que diz respeito a sexo.
قالَ بأنّني كُنْتُ حسّاسَة بما يتعلق بالجنس

Devia ter percebido que ele era um mentiroso quando me disse que eu era especial.
لقد كان يجبُ أن أعلم بأنهُ كاذب عندما قال بأنني إستثنائية

disse que eu era especial, à minha maneira.
قال بأنني كنت مميزه بطريقتي الخاصه

Bem, o Tio Phil disse que eu era como um dos vossos filhos.
العم (فيل), لتو قال بأنني كواحد من أولادكم

Ele disse que eu era um inútil.
لقد قال بأنني تافه

- Ele disse que eu era boa pessoa.
لقد قال بأنني شخص طيب.

O tipo que matou o meu pai disse que eu era o próximo se não levasse o contentor para ele.
لا يمكن أن أتحدث معكم الرجل الذي قتل أبي قال أنني التالي مالم أسلّمه الحاوية

disse que eu era o seu confidente. Só porque perguntei, acho.
، قال أنني كنت جدير بالثقة لأني سألته فحسب ، كما أعتقد

O pai disse que eu era o responsável e eu digo que não podes ir à água.
أبي قال أنني المسئول وأقول لا ذهاب إلى الماء

- Ele disse que eu era livre.
-لقد قال أننى حر -بلى أنت كذلك

- O meu filho. - Ele disse que eu era egoísta.
ابنى - قال أننى كنت أنانى -

Ela disse que eu era o estilo dela.
لقد قالت أنني مِن نوعها المفضل تماماً

Ela disse "que eu era um presente de Deus para a mesa" e que a podia citar na sobrecapa do livro.
"قالت أنني كنت "هبة من الرّب لإعداد الموائد ويمكنني أن أقتبس منها لغلاف الكتاب

Ele disse que eu era o homem moderno.
قال إنني رجل عصري.

A mamã sempre disse que eu era uma destroça corações.
-أمي قالت بأني حطمت العديد من القلوب

John disse que eu era virgem, e eu disse que não era.
جون قالَ بأنّني كُنْتُ a كرز، وأنا قُلتُ بأنّني ما كُنْتُ. بإِنَّهُ.