| Ouviste o que disse, eu disse que quero comprar o "Old Blue", agora... | Open Subtitles | لقد سمعتني "قلت أريد أن أشتري "أولد بلو |
| - disse que quero o divórcio! | Open Subtitles | قلت أريد الطلاق |
| Quero jogar. Eu disse que quero jogar. | Open Subtitles | أريد اللعب، قلت أريد اللعب. |
| Já te disse que quero ser enfermeira quando for grande? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني أريد أن أغدو ممرضة حينما أكبر؟ |
| Eu disse que quero aquele estúpido morto, Destrui-me o laboratório. | Open Subtitles | لأنني أخبرتك أنني أريد ذلك المغفل الذي دمر مختري أن يكون ميتاً |
| Quem disse que quero? | Open Subtitles | من قال أنني أريد ملاقاتك مرّة أخرى؟ |
| Quem disse que quero fazer Medicina? | Open Subtitles | ومن قال أنني أريد الإلتحاق بكلية الطب؟ |
| Eu disse que quero a Honey. A Honey Daniels. Daaah... | Open Subtitles | لقد قلت بأنّني أريد هوني هوني دانيلز |
| Eu disse que quero a Honey. A Honey Daniels. Daaah. | Open Subtitles | لقد قلت بأنّني أريد هوني هوني دانيلز |
| Eu disse que quero os meus óculos. | Open Subtitles | قلت أريد نظارتي. |
| Eu disse que quero a verdade! | Open Subtitles | قلت أريد الحقيقة! |
| - Eu disse que quero ir! | Open Subtitles | -لقد قلت أريد الذهاب |
| disse que quero conversar! | Open Subtitles | , أنا قلت ! أريد التحدث ! |
| Eu disse que quero um advogado. | Open Subtitles | أخبرتك أنني أريد محامياً. |
| Não. Quem lhe disse que quero redimir-me? | Open Subtitles | كلاّ، من قال أنني أريد الخلاص ؟ |
| - Quem disse que quero alguma coisa? | Open Subtitles | من قال أنني أريد شيئاً؟ |
| Agora vem cá. - Eu disse que quero ir embora. - Não vais nada! | Open Subtitles | قلت بأنّني أريد الذهاب- لا تخرجى- |
| Eu disse que quero ouvir uma rádio pública. | Open Subtitles | قلت بأنّني أريد الإستماع الى ((NPR)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 