"disse-lhe que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أخبرته بأنه
• أخبرتك أنه
• أخبرته أنه
• قلت له أنه

Disse-lhe que ele devia ter casado contigo.
لقد أخبرته بأنه كان ينبغى عليه أن يتزوجِك.

Disse-lhe que ele estava enganado.
لقد أخبرته بأنه كان على خطأ

Este é o repórter inglês. Eu disse-lhe, que ele viria.
هذا هو المراسل الانجليزي أخبرتك أنه سيأتي

- Eu Disse-lhe que ele é excêntrico. - Excêntrico, não, capitão.
ــ أخبرتك أنه غريب الأطوار ــ ليس غريب الاطوار أيها الضابط

Quer dizer que voltámos ao Alzheimer. Disse-lhe que ele não tinha.
أخبرته أنه غير مصاب به اختبار العلامات كان نفى وجوده

Disse-lhe que ele era mau. Como eu.
لقد أخبرته أنه ليس ظريفاً، وأنه مثلي تماماً

Eu Disse-lhe que ele era a chave para o negócio todo do açúcar e ele disse: "Estou-me nas tintas." Por isso, dei-lhe um tiro.
عفواً ؟ أجل لقد قلت له أنه المفتاح لعملية السكر كلها وقالي لي أنا لا أهتم , فقتلته

Disse-lhe que ele era maluco e aqui está a prova disso.
لقد أخبرتك أنه كان مجنونًا وأعطيتك الدليل

Disse-lhe que ele sabia tocar violino.
لقد أخبرتك أنه يعرف كيف يعزف

Eu Disse-lhe que ele vinha aí.
لقد أخبرتك أنه قادم

Eu Disse-lhe que ele não iria alinhar.
لقد أخبرتك أنه لن يتفق معنا

Fumei primeiro e Disse-lhe que ele também podia.
إنه خطئي، أنا دخّنت أولاً. لقد أخبرته أنه لا بأس بذلك.

Disse-lhe que ele não estava autorizado a falar com ela.
لقد أخبرته أنه لا يجب أن يبقى على علاقة بها

E então, assim que ouvi que ele estava em fuga, eu Disse-lhe que ele se podia esconder aqui.
لذا عندما سمعت أنه هارب أخبرته أنه بإمكانه الاختباء هنا

Disse-lhe que ele fez-me uma promessa antes de se ir embora.
أخيرا أخبرته أنه قد قدّم وعداً لي قبل أن يتم سجنه

Eu Disse-lhe que ele nos ia matar aos dois.
قلت له أنه سيعرضنا جميعاً للقتل