"disse-me uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قال لي شيئاً
• أخبرني شيئاً
• اخبرني شيئاً

Uma vez disse-me uma coisa, a qual nunca esquecerei, disse:
لقد قال لي شيئاً يوماً ما لن أنساه أبداً

Sabes, uma vez matei um homem num duelo e com o seu último suspiro ele disse-me uma coisa que nunca vou esquecer:
ذات مرّة قتلت رجلاً. بعد القتال، ومع لفظ أنفاسه الأخيرة، قال لي شيئاً

Ele disse-me uma coisa estranha no outro dia.
لقد قال لي شيئاً بدا لي غريباً بعض الشيء

Uma vez um grande carro disse-me uma coisa.
أنه مجرد ملعب سيارات سباق ولا أحد أخبرني شيئاً

Ele disse-me uma coisa e acho que a Spencer pode estar...
على أيّ حال، لقد أخبرني شيئاً و أظنّ

Mesmo antes de o pai morrer, ele disse-me uma coisa.
قبلأنيموتوالدي، أخبرني شيئاً

Ouve, o Max disse-me uma coisa que tens de saber.
إستمع ،، (ماكس) اخبرني شيئاً عليكَ أن تعرفهُ

O Lafayette disse-me uma coisa que fez muito sentido.
لافاييت) اخبرني شيئاً ذو معنى كبير).

O teu chefe disse-me uma coisa que me lembrou de algo mau que aconteceu, portanto, sim, não estou contente.
رئيسك قال لي شيئاً ذكرني بأشياء سيئة .حدثت لي, لذا أجل, أنا لست سعيدة

Uma criança disse-me uma coisa que tenho de te contar.
طفل قال لي شيئاً يجب ان اقوله لك

Bem, o Dylan disse-me uma coisa...
حسنٌ، الأمر فقط أنّ (ديلان) قال لي شيئاً ما

Ele disse-me uma coisa no outro dia.
قال لي شيئاً تلك الليلة

disse-me uma coisa sobre ti.
أخبرني شيئاً عنك

Alucinação ou não, o Lucky Luc disse-me uma coisa de mim que...
أن تكون هلوسة أو لا تكون فـ(لوك) المحظوظ أخبرني شيئاً عن نفسي أيضاً

Ele disse-me uma coisa.
-لقد أخبرني شيئاً

O Jeff disse-me uma coisa sobre ti.
(جيف)، أخبرني شيئاً عنكِ