"disse-te que era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبرتك أنه
• أخبرتك أنها
• أخبرتك أن هذه
• أخبرتك أنني كنت
• أخبرتك بأنها
• اخبرتك ان هذا
• قلت لك أنها

Lindo serviço! Eu disse-te que era o da esquerda.
كما تعلم أنني أخبرتك أنه كان الذي على اليسار.

disse-te que era importante, mas recusaste-te.
أخبرتك أنه كان أمراً هاماً ، لكنكِ رفضتِ

- disse-te que era uma infeção. - Tratámos a infeção.
أخبرتك أنها لم تكن عدوى - عالجنا العدوى -

Eu disse que cuidava de ti... e disse-te, que era a ultima vez.
لقد أدخلتك معي ، واهتممت بك وقد أخبرتك أنها آخر مرة

- Eu disse-te que era má ideia. - Não disseste nada.
. أخبرتك أن هذه فكرة سيئة . لا ، لم تخبرنى

Eu disse-te que era rápido.
لقد أخبرتك أنني كنت سريع,صحيح؟

Eu disse-te que era um erro que não voltaria a repetir-se.
أخبرتك بأنها غلطة لن تتكرر مجددًا

Mas nunca o devias ter usado. Eu disse-te que era um erro.
ما كان يجب ان تستأجره لقد اخبرتك ان هذا خطأ فادح

Eu disse-te que era uma trocadora de almas não disse?
لقد قلت لك أنها كانت تبادل أرواح ، أليس كذلك ؟

Eu disse-te que era bom ajudar as pessoas.
رأيت, أخبرتك أنه من الجيد مساعدة الناس

- disse-te que era trabalho. - Não me importa o que é.
ـ أخبرتك أنه عمل ـ هذا لا يهمني البتة

disse-te que era estranho ele desaparecer daquele maneira.
أخبرتك أنه من الغريب أن يختفي هكذا

Eu disse-te que era difícil de explicar.
أخبرتك أنه من الصعب تفسير ذلك.

disse-te que era bom rapaz.
أخبرتك أنه ولد طيب

disse-te que era capaz de o deixar com a ama.
أخبرتك أنها قد تتركه مع الممرضة

disse-te que era má ideia logo de início.
أخبرتك أنها ستكون فكرة سيئة من البداية

Querida, disse-te que era o quarto errado.
عزيزتي، لقد أخبرتك أنها ليست هذه الغرفة

Eu disse-te que era má ideia.
أخبرتك أنها فكرة سيئة

- Não percebo. - disse-te que era uma ideia estúpida.
لم أفهم - أخبرتك أن هذه فكرة غبية -

disse-te que era má ideia.
أخبرتك أن هذه فكرة سيئة

Eu disse-te que era rápido.
لقد أخبرتك أنني كنت سريع.

- Chappie. - Eu disse-te que era má ideia.
(ـ (تشابي ـ أخبرتك بأنها كانت فكرة سيئة

Estás linda, mas disse-te que era casual, certo?
تبدين جميلة لكني اخبرتك ان هذا حفل عادي

Deus Man não, disse-te que era uma chata
قلت لك أنها خردة