| Se eu disser alguma coisa, posso acabar morto. | Open Subtitles | أسمع , إذا أنا قلت أي شيء , فأنا معرض لأكون رجلا ميتا |
| Estou bem, só que... - Se eu disser alguma coisa... | Open Subtitles | --أنا بخير,انا فقط إذا قلت أي شيء... |
| Só queria saber, se disser alguma coisa estúpida, vou poder voltar atrás? | Open Subtitles | أريد أن اعلم فقط.. ان قلت شيئاً غبيا.. هل يمكن التراجع عنه؟ |
| E, se lhe disser alguma coisa, | Open Subtitles | . . و لو أنك قلت شيئاً له |
| - A sério? Se disser alguma coisa, não tenho como impedi-la de dizer à Karen... | Open Subtitles | (إذا قلت شيئاً, فلا شيء سيمنعها من إخبار (كارين |
| Não, se eu disser alguma coisa negativa sobre a Cady, | Open Subtitles | (لا, لو قلت شيئاً سلبياً حول (كايدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 