"disseram isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قالوا ذلك
• أخبروك بذلك
• أخبروكِ بذلك
• يقولوا ذلك

Eles têm o suficiente para todos, já disseram isso.
لديّهم ما يكفي لمواكبة الطلبات قالوا ذلك سلفاً

Não, disse que eles disseram isso. Uma pessoa pequena podia caber.
لقت، لقد قلتُ بأنّهم قالوا ذلك شخصٌ صغير بإمكانه المرور خلالها

Eles disseram isso.
وأنا لا أقول ذلك لأنهم قالوا ذلك

Eles te disseram isso.
لقد أخبروك بذلك

- Se lhe disseram isso, foi um engano.
-إن أخبروكِ بذلك ، فهو خطأ

- Eles não disseram isso.
-لم يقولوا ذلك . -أجل ، لكنك قلت ذلك .

Eles disseram isso?
هل قالوا ذلك , هه؟

"Não são humanos como nós", e, quando disseram isso caramba, tornou-se fácil para eles fazerem todo o tipo de maldades.
" لا ، لَستُم بشرا مثلنا " حينما قالوا ذلك... أصبح سهلا عليهم إرتكاب كل أنواع القذارة

- Quando disseram isso?
متي قالوا ذلك ؟

disseram isso também.
قالوا ذلك لي أيضاً

- Também disseram isso.
قالوا ذلك أيضاً

disseram isso?
هُم قالوا ذلك ؟

Eles realmente disseram isso? Eles fizeram.
في الواقع قالوا ذلك ؟

Eles disseram isso.
قالوا ذلك.

- disseram isso?
هم قالوا ذلك ؟

Os arménios disseram isso?
(الأرمين) قالوا ذلك حقاً؟

- Eles disseram isso.
لقد قالوا ذلك

Eles... eles ainda não disseram isso na televisão, no entanto o tio Hank diz que ele era um grande, grande traficante de drogas.
لم... لم يقولوا ذلك على التلفاز بعد لكن العم (هانك) يقول انه كان هذا التاجر ، تاجر المخدرات الكبير