عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disseres o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انك تقول
| A propósito, se disseres o meu nome... deixarei de existir. | Open Subtitles | بالمناسبة لو انك تقول اسمي فلست هنا كثيرا فمن أنا؟ |
| Se disseres o meu nome, deixarei de existir. | Open Subtitles | لو انك تقول اسمي فلست هنا كثيرا |
| ""Se disseres o meu nome, já lá não estou."" | Open Subtitles | لو انك تقول اسمي فلست هنا كثيرا |