عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disseste à mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرت أمي
| Eis uma ideia. Já disseste à mãe que tens a taça, que tal irmos buscá-la? | Open Subtitles | إليك فكرة , الأن بما انك أخبرت أمي أنك جلبت الوعاء لما لا نذهب فعلاً لجلبه ؟ |
| Então, disseste à mãe que te bateram? | Open Subtitles | -هل أخبرت أمي بأنك تعرضت للضرب؟ -ليس بعد |
| disseste à mãe que estavas bem em LA. | Open Subtitles | أخبرت أمي بأنك ناجحة في لوس أنجليس |
| disseste à mãe que te portavas bem na ausência dela. | Open Subtitles | أعتقد بأنك أخبرت أمي بأنك * *... ستكون هنا للاعتناء بها |