"disseste que eu era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد قلت أنني
• أخبرتني أنني
• قلت بأنّني
• قلتِ أنني

- Não há azar. Espera. Disseste que eu era fixe.
لا مشكلة ، مهلاً ، لقد قلت أنني لطيفة أيمكنني إخبار الجميع بهذا؟

Disseste que eu era bom cozinheiro.
لقد قلت أنني طباخ جيد

Disseste que eu era a única em quem tu podias confiar.
لقد أخبرتني أنني الشخص الوحيد الذي تثق به.

Disseste que eu era maluca.
وأنت أخبرتني أنني مجنونة

Naquela noite, quando Disseste que eu era o Escolhido e Disseste que eu era talentoso e importante foi a primeira vez que me disseram isso.
تلك الليلة في المدينة، عندما ...ظننت أني المميز و قلت بأنّني كنت ...موهوب و مهم تلك كانت أول مرة يخبرني فيها أحد بذلك

Mas tu Disseste que eu era chicoteado.
لكنّك قلت بأنّني محكوم

Lembras-te de quando Disseste que eu era um bom pai e que era um dez?
تذكرين عندما قلتِ أنني كنت أباً جيداً وأعطيتيني 10

Disseste que eu era uma fraude por usar um fato de banho almofadado.
لقد قلتِ أنني محتالة لأنني أرتدي زيّ سباحة مبطّن

Quando Disseste que eu era giro, querias dizer giro como gatinhos, coelhinhos ou...
-عندما قلتِ أنني لطيف .. هل قصدتي كلطف القطط والأرانب أم..

- Espera, tu Disseste que eu era imaturo.
مهلاً، قلتِ أنني لم أكُن ناضجاً. أنت كذلك...