"disso desde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك منذ

- Mas é isso mesmo. Não podemos estar juntos. Sabiamos disso desde o início.
تلك هي المشكلة، لا يمكننا أن نكون معاً، علمنا ذلك منذ البداية

Sabes disso, desde que eram crianças.
أنت تعلم ذلك منذ أن كنتم صغاراً

Eu farei tudo o que puder para capturar o Red John, mas você já sabia disso desde o início.
سأفعل ما بمقدوري فعله للوصول إلى (ريد جون)، وأنتِ تعرفين ذلك منذ البداية.

Sei disso desde que ela me salvou do chalé Fauline.
إنّي أعرف ذلك منذ أنقذتني من محبس (فولين).

Sabes disso desde o princípio.
كنت تعرف ذلك منذ البداية