"distinguir o certo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصح
• الفرق بين الصواب

O cérebro dos Humanichs aprendem a distinguir o certo do errado, o bem do mal, da mesma forma que todos nós.
عقل الهيومانكس يتعلم الصح من الخطأ، الجيد من السيء، مثلما نتعلم جميعًا للجزء الأكبر

Nunca lhe mudou as fraldas... ou limpou o nariz... o ensinou a rezar, a distinguir o certo do errado, lhe deu banho.
ابداً لم تبّدل له سرواله... أوتمسحله أنفه.. لم تعلمه الصلاة أو الصح من الخطاء ، أو تقوم بتنظيفه

Em segundo, eu sei distinguir o certo do errado, está bem?
ثاني شيء أعرف الصح من الخطأ، حسناً؟

Não como muito e não sei distinguir o certo do errado.
لن آكل طعام كثير ، ولا أعرف الفرق بين الصواب والخطأ

Ensinou-nos a distinguir o certo do errado, o bom do mau.
لقد علمنا الفرق بين الصواب والخطا، بين الخير والشر.

Admito que não sei peva, mas sei distinguir o certo do errado!
ربما لا أعرف شيئاً لكنني أعرف الفرق بين الصواب والخطأ!

"e ensiná-los a distinguir o certo do errado.
وأن تُعلمين الفرق بين الصواب والخطأ