عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dito isso antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلت ذلك من قبل
| Se tivesses dito isso antes, näo nos teramos molhado. | Open Subtitles | لو كنت قلت ذلك من قبل لكنت جنبتنا الابتلال , تعال |
| Já tinhas dito isso antes, há seis anos atrás. | Open Subtitles | قلت ذلك من قبل منذ ست سنوات |