"divórcios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطلاق
• طلاق
• للطلاق
• الطلاقات
• بالطلاق
• الطلاقِ
• والطلاق
• طلاقات

Mandando o meu marido para a melhor advogada de divórcios da cidade?
عن طريق إرسال زوجي إلى أشهر محامي الطلاق في المدينة ؟

Este é um dos divórcios mais simples que já vi, na verdade.
هذه واحدة من أسهل قضايا الطلاق التي رأيتها , في الواقع

É um dos divórcios mais simples que já vi.
هذه واحدة من أسهل قضايا الطلاق التي رأيتها

Mas não havia divórcios e as separações eram poucas.
رغم ذلك، ما كان هناك طلاق وبِضعة إنفصالات

É muito difíicil para as crianças que passam por divórcios.
من الصعب للغاية على الأطفال المرور بمرحلة طلاق آبيهما

A taxa de divórcios atual está estabilizada nos EUA e, na verdade, está a começar a diminuir.
لذا فمعدل الطلاق مستقر هنا في أمريكا، وهو ينخفض في الواقع.

Outros clientes conseguem divórcios.
لا يمكنك بعض العملاء الآخرين حصلوا على الطلاق من محاميهم

Costumo lidar com coisas pequenas... seguros, divórcios, coisas assim.
فى أى أشياء خطيره جدا عادة ما أتعامل فى قضايا الضرائب.. الطلاق أشياء من هذا القبيل

Voces vivem dos danos pessoais, de divórcios.
تعيشون على الاصابات الشخصية، تعيشون على الطلاق.

Vou vender aquilo, e obter o último de vários divórcios.
لذا سأبيع المكان ثم احاول الحصول على الطلاق

Adoro quando miúdos de divórcios juram que tem o monopólio do mercado de famílias disfuncionais.
أتعلم، يعجبني أن الأطفال ضحايا الطلاق يعتبرون أنفسهم الوحيدين ذوي العائلات الفوضوية

É uma lista dos melhores advogados de divórcios em Los Angeles.
هذه قائمه بأفضل محامي الطلاق في لوس أنجلس

E da forma como os divórcios ocorrem actualmente, vão ter uma oportunidade de as utilizar.
وطريق الطلاق هذه الأيامِ، ستحصل على فرصة لاستخدامهم.

Fazes isso desde que começaste a tratar de divórcios gay.
أنت تفعل هذا منذ بدأت تتولى قضايا طلاق المثليين.

Mrs. Yakamoto precisa de um bom advogado de divórcios já que Mr.
السيدة ياكوموتو تحتاج محامي طلاق جيد الآن

Nenhum advogado de divórcios duvida disso.
لا أحد يستطيع أن يكون محامي طلاق ويشك بذلك

Acho que por não ter envolvido divórcios ou vómitos projectados.
أعتقد أن السبب هو عدم وقوع طلاق أو تقيؤ

É melhor arranjar-me o melhor advogado de divórcios da cidade.
من الأفضل أن تحصل لي علي أفضل محامي طلاق في هذه المدينة

É uma pergunta incomum para uma advogada de divórcios fazer.
هذا سؤال غير عادي نوعا ما ليسأله محامي للطلاق

Metade dos divórcios que faço começam com uma remodelação.
نصف الطلاقات التي أقوم بها تبدأ بإعادة الترتيب.

Principalmente, disputas familiares e divórcios.
العائلة تتخاصم وغالباً ما تنتهي بالطلاق.

Lembrem-se, nenhum de nós é um advogado de divórcios por amor.
تذكّرْ، لا أحد منّا في قانونِ الطلاقِ للحبِّ.

Não têm tempo para se preocuparem com infertilidades e divórcios.
يجب أن تشرح الخصوبة والطلاق و كل شىء.

divórcios dispendiosos, festas na piscina do hotel para 1000 pessoas incluindo fogo de artifício e actuações do Sting.
طلاقات مكلفه, حفلات عامه فى الفندق لألف شخص وألعاب ناريه وأشياء أخرى مكلفه