| Não te cales. Diz alguma coisa. Seja o que for. | Open Subtitles | لا تجزعي، قولي أي شيء فحسب، أي شيء! |
| Diz alguma coisa. Diz qualquer coisa. | Open Subtitles | قولي شئ ما قولي أي شئ |
| Diz alguma coisa. | Open Subtitles | قولي أي شيء |
| Diz alguma coisa simpática acerca da sobremesa. Ó Maxi Totó... | Open Subtitles | ـ فقط قل شيئاً جميلاً عن الحلوى ـ "ماكس باد" |
| Não vás assim. Diz alguma coisa. | Open Subtitles | .لا ترحل هكذا ، فقط قل اي شيء |
| Diz alguma coisa. | Open Subtitles | فقط قل شيئاً |
| Diz alguma coisa. | Open Subtitles | قولي أي شيء |
| Vá lá, Cathy, Diz alguma coisa! Qualquer coisa! | Open Subtitles | بحقك يا (كاثي)، قولي أي شيئ |
| Diz alguma coisa, merda. | Open Subtitles | "قولي أي شيء!" |
| Apenas Diz alguma coisa, Asher. | Open Subtitles | فقط قل شيئا ما (آشر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 