"diz que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقول أنه
• يقول انه
• تقول أنها
• يقول إنه
• يقول بأنه
• قال أنه
• يقول انها
• يقول أنّه
• تقول أنه
• تقول بأنها
• قالت أنه
• يقول أن الأمر
• يقول أنك
• يقول إنها
• يقول بأنها

O atual dirigente das Estatísticas das NU não diz que é impossível.
الحالي والجديد لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لا يقول أنه مستحيل

diz que é gastrite e tem de ser gastrite.
يقول أنه التهاب معوي إذن فهو التهاب معوي

Ele diz que é o líder do grupo, é verdade?
يقول انه مسؤول عن المجموعة , هل هذا صحيح؟

Ela diz que é inútil sem sapatos para combinar.
تقول أنها لا تساوي شيئاً بدون حذاء مناسب

diz que é um desperdício de neurónios lembrar-se dos nomes.
يقول إنه أهدار لخلايا الدماغ أنّ تقوم بتذكير الأسماء.

- Ele diz que é da tripulação.
يقول بأنه ليس قائد أو الضابط، فقط فرد من طاقم.

O perito em minas diz que é impossivel desactivá-la.
خبير إبطال الألغام قال أنه من المستحيل إبطاله

diz que é uma das leis fundamentais da democracia. Não há excepções.
يقول انها واحدة من الأساسيات قوانين الديمقراطية، بدون استثناء.

Ou quem é ele. Ele diz que é estudante, mas eu posso dizer que sou um estudante.
أو ما حقيقته ، أعني إنه يقول أنه طالب ولكنني أستطيع أن أقول أنني طالب

A Biblia diz que é divertido fazer coisas em conjunto.
الإنجيل يقول أنه من الممتع أن نفعل الأشياء معا

Olha, diabético. Na candidatura dele diz que é diabético.
انظر, السكري, يقول أنه مصاب بالسكري في إستمارته

Algo me diz que é hora de jantar. Já vais ver o que eu queria dizer.
هناك شيء ما يقول انه وقت العشاء سوف أشرح لك ماذا أعني

Ela diz que é uma peça Luís... Não sei, Luís XIV ou Luís XV.
تقول أنها ترجع إلى لويس الرابع عشر أو الخامس عشر

Não posso acreditar. Há um homem a viver no Templo do Ar do Este. diz que é um Guru.
لا أصدق ، هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقي ، يقول إنه مرشد روحي

Ele diz que é um anjo. Anda a tentar hipnotizar-me.
يقول بأنه ملاك وقد حاول تنويمي مغناطيسياً

É melhor usar o carro do meu pai, ele diz que é mais cómodo.
أبي قال أنه يجب أن تستعمل سيارته، قال بأنها ستكون ملائمة أكثر لك

O Prof. diz que é uma língua, só que nunca a ouviu falada.
البروفيسور يقول انها لغة لم يسمعها تنطق بصوت عالي من قبل في حياته.

- A Segurança Interna diz que é inocente.
ربّما ، ولكن الأمن الداخلي يقول أنّه نظيف

Sempre diz que é difícil achar bons fiscais de impostos
أنت دائما تقول أنه من الصعب إيجاد مدعين للنظام

Topa-me isto. A sobreposição diz que é o carro.
تحقق من هذا المقارنة تقول بأنها هي السيارة

Olha, se ela diz que é ele, então é. Abre a porta.
اسمع ، طالما أنها قالت أنه هو ، فهذا هو ، افتحى الباب

O Danny Witwer está ao telefone. diz que é importante.
داني ويتوير على الهاتف يقول أن الأمر هام

Ele diz que é tão grande, que é quase como uma pequena pila... o que diz todo o tipo de coisas estranhas sobre ele sobre as quais eu nem quero pensar.
انه يقول أنك شهوانيه لدرجة أنه لا يقدر أن يكفيكِ بالإضافه إلى الأشياء الأخرى التى لا أريد التفكير بها

O meu pai diz que é uma capacidade obscura, e que o dia em que eu decidir deixar de respirar será o meu último.
أبي يقول إنها موهبة سوداء وأن اليوم الذي أفكر فيه بحبس نَفَسي سيكون الأخير

Ele diz que é um jogo que vocês jogam.
إنه يقول بأنها لعبة تلعبوها أنتم يا شباب