عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diz que não está aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأنك لست هنا
| Algo me diz que não está aqui por causa de uma "Festa do Chá". | Open Subtitles | شيئاً ما يخبرني بأنك لست هنا لتقيم حفلة شاي |
| Obrigado, mas... algo me diz que não está aqui para me dar palmadinhas nas costas. | Open Subtitles | شكرًا لك، لكني أظن بأنك لست هنا لتمجدني |