"diz-lhe que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبره أنني
• أخبره أني
• أخبريها أنني
• أخبرها أني
• أخبريه أنني
• أخبريه بأنني
• أخبريه بأني
• أخبريها أني
• اخبره أنني
• قل له أني

Pois tu Diz-lhe que eu já sou maior e livre. E que proíbo-te que sigas-me.
أخبره أنني كبيرّة وحـــرّة لذلك أنا منعتك من مُلاحقتي

Diz-lhe que eu arranjo 10 tipos como eu, e que lhe darei o nome, posto, e o número do homem para quem trabalhamos.
أخبره أنني سأسمي 10 رجال مثلي وسأعطيه الاسم، الرتبة وقصة الرجل الذي نعمل جميعنا لديه

Diz-lhe que eu estava lá quando ele alvejou o Baby Brock no MacArthur Park.
أخبره أني كنت هناك عندما أطلق النار على بيبي برو في حديقة ماكارثر

Diz-lhe que eu também perdi um filho às mãos dos casacos azuis.
أخبره أني فقدت إبني ايضا أصحاب المعاطف الزرقاء قتلوه.

Diz-lhe que eu só precisei de um sítio para passar a noite Ela não precisa de saber que estivémos no sexo a noite toda
أخبريها أنني كنت بحاجة مكان للنوم لايجب أن تعرف أننا مارسنا الجنس

Diz-lhe que eu tentei.
أخبرها أني حاولت.

Se vires o Serge... Diz-lhe que eu não estou contente.
إن رأيتي سيرجي ,أخبريه أنني غير سعيد

Diz-lhe que eu estava a dormir quando chegaste aqui.
أخبريه بأنني كنتُ نائماً عندما وصلتِ

Diz-lhe que eu fui o número uno em vendas o ano passado.
أخبريه بأني كنت رجل المبيعات الأول السنة الماضية

Diz-lhe que eu não quero ir a sua estúpida festa de aniversário.
أخبريها أني لا أريد أن أذهب لحفلتها السنوية الغبية

Diz-lhe que eu não sabia que havia uma câmara, está bem?
اخبره أنني لم أكن أعلم بوجود كاميرا

- Diz-lhe que eu lhe ligo amanhã.
قل له أني سأعيد الاتصال به غداً

Diz-lhe que eu não falo com amantes de pretos.
أخبره أنني لا أتحدث مع مُحب الزنوج؟

Diz-lhe ...que eu sei que estão a esconder o ouro de nós.
...أخبره أنني أعرف أنهم يخفون . الذهب عنا

Diz-lhe que eu preciso de um espaço agora.
أخبره أنني أحتاج لمساحه شخصيه بمفردي

Diz-lhe que eu aceito.
أخبره أني قبلت العرض

Óptimo. Diz-lhe que eu disse olá.
جيد أخبره أني أقول له مرحباً

Então, por favor, quando ela for mais velha Diz-lhe que eu a amava como se fosse a minha própria.
لذا أرجوكِ عندما تكبر... أخبريها أنني أحببتها و كأنها إبنتي الصغيرة.

Diz-lhe que eu estou atrasado.
أخبريها أنني سأعمل حتى وقت متأخر.

Diz-lhe que eu vou até aí.
فقط أخبرها أني سأتجه إلى هناك

Diz-lhe que eu vendi os seus segredos em 89.
أخبريه أنني بعتك أسرار عام 1989

Diz-lhe que eu disse que ainda o amo.
أخبريه بأنني قلت بأنني لا زلت أحبه

Diz-lhe que eu o amo.
أخبريه بأني أحبه

Diz-lhe que eu lhe estou a mandar.
أخبريها أني أقول ذلك

Diz-lhe que eu estou pessoalmente chateado.
اخبره أنني منزعج جداً

- Diz-lhe que eu não estava cá! - Vamos.
قل له أني لم أكن هنا