| Diz-me que ele não vai licitar na tua mãe, no leilão de caridade, com o meu dinheiro. | Open Subtitles | أخبرني أنه لن يزايد على أمك في المزاد الخيري بأموالي |
| Por favor, Diz-me que ele colocou uma morada. Colocou. | Open Subtitles | أخبرني أنه وضع العنوان بالأسفل - فعل ذلك - |
| Não, Diz-me que ele não está a vir. | Open Subtitles | لا, أرجوك أخبريني أنه ليس قادماً |
| Diz-me que ele superou aquela fase de mexer no pénis, porque eu colo as calça do Theo com fita adesiva no seu corpo. | Open Subtitles | أرجوك أخبريني أنه تجاوز مرحلة "اللعب بأعضائه طوال الوقت"، لأنني عمليًا اضطررت لإلصاق |
| Diz-me que ele casou com ela. | Open Subtitles | قل لي أنه تزوجتها |
| Por favor Diz-me que ele não trouxe a rapariga Friday com ele. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني بأنه لم يجلب . فتاته المدللة معه |
| Diz-me que ele está errado. | Open Subtitles | اخبريني أنه مخطئ. |
| Diz-me que ele finalmente está aqui. | Open Subtitles | أخبرني أنه هنا، أخبرني أنه هنا أخيرًا |
| Por favor, Diz-me que ele não vai morrer. | Open Subtitles | أرجوك، أخبرني أنه لن يموت |
| Diz-me que ele está bem | Open Subtitles | أخبرني أنه بخير |
| Diz-me que ele não morrerá. | Open Subtitles | أخبرني أنه لن يموت |
| Diz-me que ele está vivo. | Open Subtitles | أخبرني أنه حيّ. |
| Desculpa... por favor, Diz-me que ele não vai morrer. | Open Subtitles | أنا اسف... أخبرني أنه لن يموت |
| Por favor, Diz-me que ele não te comprou por pouco. | Open Subtitles | رجاءاً أخبريني أنه لم يشتريكِ بثمن زهيد |
| - Ahmed... Diz-me que ele não te deseja! Ele quer tudo! | Open Subtitles | أخبريني أنه لا يرغب بك هو يريد كل شيء |
| Diz-me que ele não tem agido de forma diferente. | Open Subtitles | أخبريني أنه تصرفاته لم تكن مختلفة |
| - Diz-me que ele está bem. | Open Subtitles | أخبريني أنه بخير |
| Diz-me que ele não me foi tirado. | Open Subtitles | قل لي أنه لم يسلب مني |
| Por favor Diz-me que ele é melhor a invadir do que a mandar piropos. | Open Subtitles | أخبرني بأنه أفضل مكراً منه إلى فنان توصيل |
| Diz-me que ele não comprou um bilhete para as Caraíbas. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني بأنه لم يحجز "رحلة ذهاب فقط إلى جزر "كاريبي |
| Está a mentir. Diz-me que ele está a mentir. | Open Subtitles | إنه يكذب، اخبريني أنه يكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 