| - Diz-me tu. - Sra. Grady, como está? | Open Subtitles | أخبرني أنت سيدة غرايدي , كيف حالك يا سيدتي؟ |
| Diz-me tu, atrás de que máscara te escondes hoje? | Open Subtitles | أخبرني أنت. أي قناع تختبىء خلفه اليوم ؟ |
| - Boa pergunta. Diz-me tu. | Open Subtitles | هذا سؤال وجيه، أخبريني أنتِ بذلك؟ |
| - Diz-me tu. Estás na hidromassagem com outro tipo. | Open Subtitles | أخبريني أنت ، فأنت بالحوض مع شخص غريب |
| Diz-me tu, depois de a analisares no laboratório. | Open Subtitles | الذي لا تُخبرُني عندما أنت تُعيدُه إلى المختبرِ |
| Diz-me tu. És da NSA. | Open Subtitles | أنت أخبريني بذلك فأنت من وكالة الأمن القومي |
| Diz-me tu. Não fui eu quem trouxe polícia para negociar drogas. | Open Subtitles | أخبرني أنت, لست أنا الذي أتى .بالشرطة بصفقة مخدرات |
| O llario? Isso não interessa. Diz-me tu. | Open Subtitles | ليس المهم من أخبرني بذلك أخبرني أنت |
| Eu digo-lhe: 'Sai, por favor, vou dar-te um tiro.' Sei lá, Diz-me tu. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول له "اخرج رجاءً، أريد قتلك بالرصاص" لا أعرف، أخبرني أنت |
| Diz-me tu, que ainda agora estiveste em lua de mel. | Open Subtitles | أخبرني أنت لقد خرجت من شهر العسل |
| Diz-me tu. O que é que fazem, Ben? | Open Subtitles | أخبرني أنت ، ما الذي يفعلونه يا بين ؟ |
| - Diz-me tu. - Não há drogas no barco. | Open Subtitles | أخبرني أنت - لا يوجد مخدرات على متن القارب - |
| Diz-me tu, tu é que és a psíquica. | Open Subtitles | أخبريني أنتِ , فأنتِ الوسيطة الروحية. |
| Diz-me tu. Tu é que tens tido muitas visitas. | Open Subtitles | أخبريني أنت يبدوا لديك كثير من الزوار |
| Tu puseste-me nesta merda, Diz-me tu! | Open Subtitles | حَصلتَ عليني إلى هذا التغوّطِ، تُخبرُني! |
| Diz-me tu, o que vamos fazer? | Open Subtitles | إذن أنت أخبريني ما الذي نفعله؟ |
| Diz-me tu. Aquela coisa no teu apartamento, eu sei que ele está à procura disso. | Open Subtitles | أنتِ أخبريني المخلوق الذي كان بشقتكِ كان يبحث عنها |
| Por isso Diz-me tu. | Open Subtitles | كُنا حَشداً عظيماً لذا أنتَ أخبرني |
| Diz-me tu, és tu quem tem todos os tiques. | Open Subtitles | من ماذا ؟ أنت أخبرني دائماً ما تقوم بشقلبة الأمور |
| Fecha a porta. - Há algum problema? - Diz-me tu. | Open Subtitles | اغلق الباب اتوجد مشكلة انت اخبرني |
| Bem, tu conheces-los melhor que eu, Diz-me tu. | Open Subtitles | حسنٌ... أنتَ تعرفهم أكثر مني لذا أخبرني أنتَ |
| Agora Diz-me tu. | Open Subtitles | الآن أنت تقول لي. |
| - Diz-me tu, tu é que és o criminoso. | Open Subtitles | اخبرني انت بذلك يا فتى انت المجرم |
| Agora Diz-me tu o que ele levava. | Open Subtitles | أخبرنى أنت .. ماذا كان يحمل؟ |
| Diz-me tu, és o único que estragou tudo. | Open Subtitles | ؟ قل لي أنت.. أنت الذي أخفق في حياته |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | فلتخبرني أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 