| Pessoal, oi. Só gostaria de dizer algumas palavras. | Open Subtitles | مرحبا بالجميع, أريد فقط أن أقول بضع كلمات |
| Queria dizer algumas palavras sobre a minha adorável sobrinha, | Open Subtitles | أود بأن أقول بضع كلمات حول ابنة أختي العزيزة |
| Ele só consegue dizer algumas palavras agora, e baba-se o tempo todo. | Open Subtitles | هو فقط يستطيع قول بعض الكلمات الآن ويسيل لعابه طوال الوقت |
| Antes de começarmos, gostaria de dizer algumas palavras sobre uma doença mortal chamada raiva. | Open Subtitles | قبل ان نبدء اود قول بعض الكلمات عن هذا المرض الفتّاك المسمى داء الكلّب |
| E agora, Gary Philo, Presidente da Phiz Systems e chefe da Matilda, quer dizer algumas palavras. | Open Subtitles | والآن (غاري فيلو)، الرئيس، التنفيذي لشركة "أنظمة (فيز)" ورئيس (ماتيلدا)، يودّ أن يقول بضع كلمات. |
| Querias dizer algumas palavras? | Open Subtitles | أتريدين أن تقولي بعض الكلمات ؟ ؟ |
| Espera. Gostaria de dizer algumas palavras Senão te importas. | Open Subtitles | اتظر أريد قول بضع الكلمات إذا كنت لا تمانع |
| Pessoal, pedi a mim próprio para dizer algumas palavras nesta ocasião. | Open Subtitles | طلبت من نفسي قول بضعة كلمات بهذه المناسبة |
| Antes de começarmos a rodada final, gostaria de dizer algumas palavras. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ الجولة الأخيرة، أودّ أن أقول بضعة كلمات، إنْ أذنتما لي. |
| Esperem. Não vamos dizer algumas palavras por ele? | Open Subtitles | ،مهلاً، إنتظروا ألن نقول بعض الكلمات من أجله؟ |
| Como tia do Patrick, vale a pena dizer algumas palavras. | Open Subtitles | كما خالة باتريك, فمن أشفق أقول بضع كلمات. |
| Escuta, se não te importares, assim que termines de argumentar, achas que poderei dizer algumas palavras? | Open Subtitles | ،اذا كان كله واحد بالنسبة لك ،عند الانتهاء من مرافعتك هل تعتقد أنني يمكن أن أقول بضع كلمات؟ |
| Adoraria dizer algumas palavras. | Open Subtitles | . سيكون هذا عظيماً . أُحب بأن أقول بضع كلمات |
| Não, só achei que a cozinheira devia dizer algumas palavras. | Open Subtitles | لا، اعتقدت فقط , قبل أن نأكل قد يكون الطباخ يريد قول بعض الكلمات |
| O "irmãozinho" do George, o Pedro, quer dizer algumas palavras. Pedro. | Open Subtitles | الاخ الاصغر لجورج يريد قول بعض الكلمات بيدرو |
| Antes de nos sentarmos, acredito que, como noivo, tenho direito a dizer algumas palavras. | Open Subtitles | قبل أن نجلس أعتقد كوني العريس يمكنني قول بعض الكلمات |
| Gostarias de dizer algumas palavras? | Open Subtitles | هل يهمك أن يقول بضع كلمات؟ |
| Esperava dizer algumas palavras ao pessoal, realizar uma doação formal. | Open Subtitles | ...كنت آمل ان تقولي بعض الكلمات الى الناس, عن التبرع الرسمي... |
| Queres dizer algumas palavras sobre a Tara? | Open Subtitles | اتُريدين ان تقولي بعض الكلمات حول تارا؟ |
| Posso dizer algumas palavras. | Open Subtitles | على الأرجح بوسعي قول بضع كلمات. |
| Sei que a April Young queria dizer algumas palavras sobre o pai. | Open Subtitles | أعلم أنّ (إيبرل يانج) أرادت قول بضع كلمات عن والدها. |
| Antes de começarmos, só quero dizer algumas palavras... | Open Subtitles | قبل أن نبدأ أريد قول بضعة كلمات |
| Talvez querias dizer algumas palavras. | Open Subtitles | أنكِ قد ترغبين في قول بضعة كلمات له |
| Senhoras e senhores, como pai da noiva, gostava de dizer algumas palavras. | Open Subtitles | السيدات والسادة كأب العروس أود أن أقول بضعة كلما ت |
| Seria certo dizer algumas palavras. | Open Subtitles | من الأفضل أن نقول بعض الكلمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 