عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer-me o que se está a passar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخبرني ما الذي يجري هنا
-
ستخبرني بما يجري
-
إخباري بما يجري
| Podes dizer-me o que se está a passar? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ما الذي يجري هنا ؟ .. |
| Alguém pode dizer-me o que se está a passar? | Open Subtitles | هل من أحد يودّ إخباري بما يجري هنا؟ |