عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer-me o que se passou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخبريني ما حدث
-
تخبريني ماذا حدث
| Por favor, pode dizer-me o que se passou com o Grigory? | Open Subtitles | رجاءً هلا تخبريني ما حدث مع " غريغوري " ؟ |
| Quer dizer-me o que se passou há pouco? Nada. | Open Subtitles | حسنُ، أتريدين أن تخبريني ما حدث هناك؟ |
| Se importaria de dizer-me o que se passou? | Open Subtitles | هل تمانعي أن تخبريني ماذا حدث ؟ |
| Tu devias dizer-me o que se passou. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليكِ أن تخبريني ماذا حدث |