| O azeite tirado do apartamento do Randy corresponde à amostra que o Dr. Hawkes tirou do corpo dele. | Open Subtitles | الزيت من شقة " راندي " يطابق العينة التي مسحها دكتور " هاوكس " من الجثة |
| Recebemos os resultados preliminares de ADN do apartamento do Justin Guthrie. | Open Subtitles | لقد تلقينا نتائج فحص الحمض النووي الاولية من شقة جاستن غاثري |
| Os vizinhos dizem ter ouvido um tiro vindo do apartamento do sitiado... | Open Subtitles | بلّغ الجيران عن صوت ضرب نار قادم من شقة محتجز الرهائن باكراً اليوم |
| Técnicos forenses aguardem novas provas recolhidas do apartamento do suspeito, nas próximas horas. | Open Subtitles | يتوقّع الإخصائيّون الشرعيّون دفقاً مطّرداً من الأدلّة المصادرة من شقّة مشتبهنا خلال الساعات القليلة القادمة |
| A Haylie deu-te as chaves do apartamento do Lucas? | Open Subtitles | هايلي أعطتكَ مفتاحها لشقة لوكاس؟ |
| Seria a coisa mais fácil pegar a chave do apartamento do homem do lixo. | Open Subtitles | انها اسهل شئ للحصول علي مفتاح لشقه عامل القمامه |
| O vídeo de segurança do lado de fora do apartamento do Sid mostra o Van Zant à espera na frente no seu carro desde a 00h30 até às 3h30. | Open Subtitles | الفيديو الأمن خارج معاوية وتضمينه في شقة يظهر فان زنط الانتظار خارج الجبهة في سيارته من 12: |
| É o homem que foi empurrado do apartamento do director adjunto? | Open Subtitles | بواسطة ساعي, وقد قتل أيضاً. وهو الرجل الذي تم دفعه من شرفة مساعد المدير؟ |
| Ou talvez ele a roubou do apartamento do congressista, | Open Subtitles | او ربما تمت سرقتهُ من شقة عضوالكونجرس... |
| Eu tirei isto do apartamento do nosso suspeito. | Open Subtitles | أخذت هذه من شقة المشتبه بها |
| Onde queres o material do apartamento do Fletcher? - Aqui mesmo. | Open Subtitles | -أين تُريدين كلّ هذه الأشياء من شقة (فليتشر)؟ |
| Preciso que comece por recuperar uns arquivos do apartamento do Sr. Noah Bennet. | Open Subtitles | أريدك أن تبدأ باستعادة بعض الأوراق من شقة السيد (نوا بينيت). |
| A maioria foi desactivada, mas alguns terminais ainda os têm e este é o mais próximo do apartamento do Coonan. | Open Subtitles | -وهذه أقرب محطّة من شقة (كونان ). -انتظري، لا، انتظري، لا تفعلي ذلك . -ماذا؟ |
| Quero tudo do apartamento do Tom Wittman. | Open Subtitles | اريد كل شيء من شقة توم ويتمان |
| As duas amostras de ADN do apartamento do Greg Straithan, o sangue no local e o seu cabelo da escova, batem. | Open Subtitles | عينتا الحمض النووي ..."من شقة "جريغ سترايثن الدم من موقع الجريمة |
| Vê-se Times Square do apartamento do Ted. | Open Subtitles | حسنا، يمكنكم رؤية ساحة "التايم سكوير" من شقة (تيد). |
| Esperem, meninas. Estas coisas são do apartamento do Ezra em Ravenswood. | Open Subtitles | إنتظروا، يا رفاق هذه بعض الأشياء من شقة (إيزرا) في (رايفينزوود) |
| Achei que vocês iam gostar de saber que o departamento de transito encontrou uma arma na linha do metro a um par de quarteirões do apartamento do Arthur West. | Open Subtitles | حسنا، ظننت أنكما تودان معرفة مكتب العبور وجد المسدس على مسار النفق بضع بنايات من شقّة آرثر وست |
| Encontramos a obra de arte roubada do apartamento do seu pai. | Open Subtitles | وجدنا الأعمال الفنية التي سرقة من شقّة أبوك |
| Foi recolhida do apartamento do réu. | Open Subtitles | أخذت هذه من شقّة المتهم |
| Reparei que estamos do outro lado da rua do apartamento do Jake Bolin. | Open Subtitles | لاحظت أننا في الجهة المقابلة تماماً لشقة "جيك بولن" |
| As árvores mais próximas do apartamento do Seward são aqui. | Open Subtitles | أقرب أشجار لشقه سيوارد هنا |
| Sendo a gravidade "Natural" após uma queda de 40 metros do apartamento do prédio onde morava. | Open Subtitles | فقد سقط من شرفة شقّة في الطابق الرابع عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 