"do código" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من قانون
• من القانون
• الكود
• من شفرة
• لقانون
• شفرة الشفرة
• المصادر
• المبرمج
• الرقم السري
• الرمز اللعين
• من شيفرة
• لشفرة
• للشفرة
• من قوانين
• من الشفرة

Está em infracção flagrante do artigo 113 do Código Penal, secção 9.
113 أنت في انتهاك مباشر رقم من قانون العقوبات ،المادة التاسعة

Segundo o artigo 39, secção 2 do Código da polícia, é-me permitido,em tempo de crise, tornar delegado qualquer cidadão.
وفق المادة 32، القسم 2 من قانون الشرطة يُسمح لي باستخدام مساعدين من السكان في أوقات المحنة

Quero um exemplar do Código Penal, em inglês.
أحصل لىّ على نسخة من القانون الإجرامى بالإنجليزية

Chefe Sunday violou o artigo 90 do Código de Justiça Militar:
كبير المعلمين صنداى انت مذنب لمخالفة المادة 90 من القانون العسكرى

fora do Código e, em seguida, enviá-lo para alguém em um freelance site para fazer tudo funcionar e, em seguida, enviá-lo para que o cliente e cobrando muito dinheiro para isso.
وضع الكود ومن ثم ارساله الي شخص ما عير حساب مستقل على الانترنت لجعله يعمل كليا ثم ارساله الي ذلك العميل وجني الكثير من المال عن طريق ذلك.

E que determina o artigo 243 do Código Penal?
وعلى ماذا تنص المادة 243 من قانون العقوبات

Violação a secção 187A do Código Penal, um crime.
خرق الفقرة 187 من قانون العقوبات، وهي جناية

O Artigo 50 do Código Penal discute isso.
انه مذكور بين بطريقة اخرى في البند 50 من قانون العقوبات

O Sr Carr é acusado de posse de cocaína para revenda conforme previsto nas secções 11351 e 11352 do Código de Saúde e Sanidade da Califórnia.
السيد كار متهم بحيازة كوكائين بهدف الاتجار كما تبين من قسم 11351 و11352 من قانون كالفورنيا للصحه و الآمان

A doutora Dargot, escrivã pública na presença de Jeannie e Bruno Charron testemunhas, conforme requerido pelos artígos 971 e 972 do Código Civil. designados pelo requerente, Senhor Romain Brochant, solteiro, fotógrafo nascido em París, a 30 de Março de 1973 recebeu o seguinte testamento:
مايتر دارجوت، كاتب العدل، بحضور رئيس جيني وشارون برونو، الشهود حسبما تقضي به المواد 971 و 972 من القانون المدني،

"pelo disposto nos artigos 141, 142 e 143 do Código Civil, declaro - com letras maiúsculas - que Raimundo Fortuna Lacalle, é doente mental, demente, em sentido jurídico, com uma forma de transtorno crônico delirante,
بالرجوع إلى المادة 141 ، 142 و143 من القانون المدني سؤالي ، بحروف كبيرة .. هل راموندو فورتنا لاكال

Artigo 7, secção 202, do Código Comercial Uniforme.
المادة 7، الفقرة الفرعية 202 من القانون التجاري الموحد

Artigo 301 do Código Penal Russo.
المادة رقم 301 من القانون الجنائي الروسي.

Posso salientar que em vez de escrever que era o único que sabia do Código, poderia simplesmente ter escrito o código? - O que significa?
أيمكنني أن أشير أنه بدلاً من كتابة أنه يعرف الكود كان يمكنه أن يكتب الكود

Nos braços de todos os membros da "tong" chinesa... é tatuado um símbolo do Código do imperador.
على ذراع كل عضو صيني في المجلس رمز محفور من شفرة الإمبراطور

Mas discutir onde vai dormir é uma violação do Código de conduta sexual no trabalho, e não vou fazer isso novamente.
لكن مناقشة مكان نومك هو انتهاك لقانون السلوك الجنسي في مكان العمل ولا أريد النزول لذلك الطريق مرةً أخرى

Então a equipa desenvolveu um novo código, dentro do Código, dentro do Código.
لذا الفريق، في الواقع، طور شفرة جديدة ضمن شفرة الشفرة.

[ De onde vieram as ideias que direccionaram para o que é agora chamado Mundo do Código Aberto?
اين كانت الفكرة المؤدية الى ما يدعى الآن المصادر المفتوحة؟

Não, ele tinha razão. Tem lógica ir buscar os autores do Código.
لا, لقد كان على حق احضار المبرمج الاصلي للكود

Digo-lhe sempre para não usar a mala com a combinação, porque está sempre a esquecer-se do Código.
لقد كنت أقول له دائماً ألا يأخذ الحقيبة بدون الرقم السري لأنه ينساه دائماً

Acredite ou não, eu esqueci-me do Código.
صدق أو لاتصدق لدينا الرمز اللعين

a impressão de material biológico definido, a partir do Código de ADN.
طباعة مادة بيولوجية معرفة، بداية من شيفرة الحمض النووي.

Nós precisamos do Código do software, do espectrómetro do teu pai.
نحن بحاجة لشفرة البرنامج الخاص بأبيكِ لمنظار الطيف.

A função do Escolhido é regressar á Origem, permitindo uma disseminação temporária do Código que tu transportas, reintroduzindo o programa principal, após o qual, te será pedido que escolhas 23 indivíduos na Matrix,
وظيفة المختار ان يعود الى المصدر، مما يسمح بنشر مؤقت للشفرة التي تحملها ومن ثم يتم اعادة ادخالها الى البرنامج مرة أخرى

Posso referenciar o Artigo 4-501 do Código Alimentício?
هل لي ان اذكر القسم 4501 من قوانين الطعام

Por isso separei os dados, usando a primeira parte do Código do esconderijo, e finalmente apanhei uma combinação.
لذلك حفرت أكثر للعمق باستخدام أول جزء من الشفرة من المنزل الآمن وأخيراَ حصلت على تطابق