"do ciclo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من دورة

A possibilidade de escapar do ciclo de vida e morte e a promessa de iluminação incentiva as pessoas a realizarem atividades que beneficiam todos os seres.
يمكن ان يهربون من دورة الحياة والموت ووعد التنوير يشجّع الناس لإداء النشاطات التي تفيد كلّ الكائنات.

Para alcançar a libertação do ciclo de vida e morte, não se tem que cumprir o propósito da vida?
من أجل تحقيق التحرير من دورة الحياة والموت، لا يكون لديك لتحقيق الغرض حياتك ؟

Este exosqueleto pode ser rígido ou maleável nas áreas certas do ciclo de corrida para proteger as articulações biológicas dos fortes impactos e da degradação.
هذا الهيكل الخارجي يصبح قاسيًا وناعمًا فقط في المناطق اليمنى من دورة التشغيل من أجل حماية المفاصل البيولوجية من الإصطدامات والتهتك

Dentro do ser humano, ele passa por outro ciclo, por outra parte do ciclo de vida. Passa por uma fase hepática, muda de forma, e depois passa de novo para a corrente sanguínea. E essa pessoa acaba por ficar infetada.
ثم تمر في دورة أخرى في داخل جسم الإنسان، دورة أخرى تتجزأ من دورة حياة الملاريا تخترق الملاريا طبقة الكبد وتغير شكلها، ثم تخرج إلى مجرى الدم مرة أخرى، وأخيراً يصبح الشخص ناقلا للعدوى.

Só sei a primeira parte do ciclo de Krebs, e todos os reis da história parecem os mesmos.
وأنا اعلم فقط في الجولة الأولى من دورة (كريبس) وجميع الملوك في التاريخ تبدو نفس الشئ