| sentavam-se lá a convite do Comandante. | Open Subtitles | كانا يجلسان على هذين الكرسيين بدعوة من القائد نفسه |
| - Tomamos nossas ordens do Comandante em chefe das forcas armadas. | Open Subtitles | من القائد العام للقوات المسلحة الأمريكية |
| Estou sob ordens do Comandante Jackson, de não mostrá-los a ninguém, até lançar a operação. | Open Subtitles | أنا لدي أوامر من القائد جاكسون لا ترهم أي أحد حتى تبدأ العملية |
| Uma ordem do Comandante Supremo chega vinda do nada obrigando-o para quebrar a cadeia de comando e prender o Chefe da Marinha, logo após termos sido atacados pelos Chineses? | Open Subtitles | أمر من القيادة العامة يأتي من الفراغَ لك لكي تكسر سلسلة القيادة و أن تعتقّل رئيس البحرية، |
| Tenho uma mensagem do Comandante. | Open Subtitles | لدي رسالة من القيادة |
| Até deixarmos de receber ordens do Comandante em Saigão. | Open Subtitles | حتى توقّفنا عن أخذ الطلبات من قائد الشركة في سيجون. |
| Preciso do comando A-17 do Comandante Ikari. | Open Subtitles | أحتاج " أي -17 " من القائد ! أكاري ] ، بأقصى سرعة ] |
| Ninguém conhece melhor o navio além do Comandante. | Open Subtitles | لا أحد يعرف السفينة أفضل من القائد |
| O bicho de estimação do professor tem bastantes passes do Comandante. | Open Subtitles | مهلا ، والحيوانات الأليفة المعلم يحصل على الكثير يمر من حرة من القائد . |
| É uma ordem do Comandante Ikari? | Open Subtitles | هل هذا أمـر من القائد [ أكاري ] ؟ |
| Ordem do Centro de Alerta, do Comandante Hale. | Open Subtitles | الأمر صدر من المركز التحذيري من القائد (هيل) |
| - Falei com o Dep. de Defesa, e disseram que não receberam solicitações do Comandante White. | Open Subtitles | -أجل -تحققتُ مع وزارة الدفاع، وقالوا بأنّهم لم يستلموا أيّ طلب معلومات من القائد (وايت) |
| Diga-lhe que vimos a ordens do Comandante Supremo, Gen. Douglas MacArthur. | Open Subtitles | أخبره ... نحن هنا "بأمر من "القائد الأعلى "الجنرال "دوغلاس ماك آرثر |
| Apenas... um convite social do Comandante Allenford. | Open Subtitles | لا شيء يا عزيزي دعوة إجتماعية من القائد آلينفورد) فحسب) |
| do Comandante Supremo. | Open Subtitles | من القائد الأعلى. |
| Das ordens oficiais do Comandante Supremo. | Open Subtitles | أوامر رسمية من القائد العام. |
| - Tenho uma ordem do Comandante Supremo, para o colocar sob prisão, dispensar o Capitão Slattery do comando e fazer regressar o "Nathan James" a San Diego. | Open Subtitles | لدي آمر مفاجئ من القيادة العامة لإعتقالك، و إزالة النقيب (سلاتري)، من القيادة |
| Não nos compete questionar uma ordem confirmada do Comandante Supremo. | Open Subtitles | من القيادة العامة. |
| Recebi uma chamada do Comandante. Ele quer saber se estou pronto. | Open Subtitles | تلقيت إتصالاً من قائد جناحي إنه يحاول أن يعرف إن كنت مستعداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 