"do corpo dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من جسدها
• من جسمها
• من جثتها
• عن جثتها
• لجسدها

Estava a olhar para ela, a olhar para cada centímetro do corpo dela.
كنت أنظر إليها أنظر إلى كل بوصة من جسدها

Minhas mãos por todo o lado, em cada centimetro do corpo dela, nós dois a mexermo-nos juntos, a pressionar e a empurrar...
يداي في كل مكان تلامس كل جزء من جسدها نحن الإثنان نتحرك مع بعضنا البعض نشد ونرخي

Todo o sangue foi drenado do corpo dela, após a morte.
كل الدماء تم سحبها من جسدها , بعد الوفاة

Aquilo vai atrair a radiação do corpo dela, chupando-a como uma esponja. E retirando-lhe os poderes para sempre.
تسحب الاشعاع من جسمها , وتمتصه مثل الاسفنجة وتجفف طاقاتها حالا

É o filho da mãe que cortou e vendeu pedaços do corpo dela.
إنه السافل الذي قطع و باع أجزاء من جسمها

Agora esta ampulheta foi encontrada perto do corpo dela.
هذه الساعة الرملية وجدت بالقرب من جثتها.

Então estamos à procura do corpo dela.
إذاً نبحث عن جثتها

Tenho saudades do corpo dela.
أخبرتها بأني أشتاق لجسدها.

ADN recuperado do corpo dela era dele.
والحمض النووي الوحيد الذي اُستخلص من جسدها كان له.

Quase como se a parte superior do corpo dela não existisse!
كما لو كان الجزء العلوي من جسدها غير موجود!

Mesmo depois do corpo dela ter gerado gémeos?
وحتى بعد أن عانى من جسدها تعذب التوائم؟

Posso arrancá-la do corpo dela.
‫وباستطاعتي أن أنتزعها من جسدها

E ela não o fará a menos que lances um feitiço para ejetar o espírito da Paige do corpo dela.
هي لن تفعل هذا إلا إذا ألقيتي تعويذة لتطردي روح (بايدج) من جسدها

A Meg deita fora pessoas que saem do corpo dela a toda a hora, e ninguém diz nada.
, ميغ ترمي الناس (الأطفال) الذين ياتون من جسدها طوال الوقت لا أحد يقول شيئا

A Jessica pode ter sido morta por um assassino pago por ti, mas foi o Conrad Woodbine que se livrou do corpo dela.
(جيسيكا هولدر) ربما قتلت على يد أحد القتله المأجورين ولكن تم التخلص من جسدها من قبل (كونراد وودباين).

Então, temos de retirar a droga do corpo dela antes que o coração pare.
إذاً يجب أن نستخرج المخدر من جسمها قبل أن يتوقف قلبها.

Mas a mãe dela sabe porque cada átomo do corpo dela sabe o que é melhor para os filhos e para a família.
لكن آمها تعرف لأنه في كل جزء من جسمها يعرفون ما هو الأفضل لأطفالهم وعائلاتهم

Lapas azuis a sair da boca dela, do corpo dela, a serpentear pelo cabelo dela, a crescer contra as paredes.
دبق ازرق يبرز خارج فمها و يخرج من جسمها, يلوي خارجا من شعرها، مواصلا النمو على الجدران

E quando puxei a espada do corpo dela, a criatura voltou à vida, por isso espetei a espada de volta na velha, e lá ficou.
وعندما اخرجت السيف من جثتها سائلها بدأ بالحياة لذلك غرست السيف مرة أخرى في نحرها وبقى كذلك

Adiante... enquanto pesquisava como nos livrarmos do corpo dela, arranjei várias soluções possíveis.
عندما كنت أبحث كيفية التخلص من جثتها وجدت بعض الحلول

O Daren Sutter viu o assassino da irmã a afastar-se do corpo dela.
(دارين سوتر)رأي وجه قاتل أخته يهرب بعيدًا عن جثتها.

Tirou fotografias do corpo dela.
القتطت صورة لجسدها