"do espelho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرآة
• مرآة

O mundo real, e o mundo dentro do espelho.
عالَمين متمايزين, العالم الحقيقي و العالم بداخل المرآة

E se estas hipotéticas pessoas atrás do espelho tiverem armas?
ماذا لو أن هؤلاء الناس خلف المرآة لديهم أسلحة؟

O paciente coloca o membro fantasma dentro de uma caixa atrás de um espelho e o membro intacto à frente do espelho.
يضع المريض طرفه الخيالي في الصندوق وراء المرآة والطرف السليم أمام المرآة.

Pus-me à frente do espelho, mas não tive coragem.
و قفت أمام تلك المرآة ولكنني لم أقدر على فعلها.

Vejo que tu, tal como tantos antes de ti... descobriste os encantamentos do espelho dos Invisíveis.
أرى أنك مثل كثيرين قبلك قد اكتشفت مباهج مرآة أراسد

Ainda lá estão fragmentos do espelho, e quando eu chego ao fim do corredor, apenas há trevas.
أجزاء تلك المرآة مازالت موجودة هناك وعندما أذهب إلى نهاية الممر لا يوجد شىء عدا الظلام

Vêem a bela rapariga do espelho
القِ نظرة على الفتاة الجميلة في تلك المرآة هناك

-Sei. É uma das pessoas que vive atrás do espelho.
نعم ، كنت واحدا من الشعب الذي يعيش وراء المرآة.

E um bocado do espelho que o George partiu.
-ماذا؟ إنها قطعة من المرآة التي كسرها "جورج"

Wilhemina Lawson viu a pessoa no patamar através do espelho.
ويلمينا لاوسون رات صورة القاتل فى المرآة

Sabem por que os homens gostam de o fazer diante do espelho?
هل تريدن ان تعرفن لماذا يحب الرجال القيام بذلك أمام المرآة ؟

Concentra o olhar, Jimmy. Tira os olhos do espelho.
حافظ على ثباتك يا جيمــي ابق عينيك خارج المرآة

Nós encontramos-nos olhando ao espelho, em vez de dentro e através do espelho.
فنحن نجد أنفسنا ننظر فى المرآة بدلاً من نظرنا من خلالها

Muito bem, excepto ele querer saber o que é o barulho irritante que vem do espelho.
بشكل رائع ما عدا أنه يريد معرفة ما مصدر الصرير خلف المرآة

Mas aí fiquei na frente do espelho e comecei pentear meu cabelo, assim... ..mais forte... ..mais forte...
وفجأة وجدت نفسي أمام المرآة وبدأت أسرح شعري هكذا تسريحة

Treinei isto diante do espelho tantas vezes!
يالهي، لقد تدرّبت على هذا أمام المرآة مرّات عديدة

Os seus assistentes estão por detrás do espelho... algures com umas túnicas obviamente.
كما هو واضح، مساعدوك يقفون خلف المرآة بالمعاطف.

Cortou os pulsos com um pedaço do espelho da cela.
لقد جرح معصمه بواسطة قطعةٍ من مرآة الزنزانة

Agora, à noite, miro-me ao raio do espelho de aumento e mexo no que não precisa de ser mexido e tudo o que vejo reflectido é uma pilha de velhice.
وهذه الليلة جلست أمام مرآة التكبير اللعينة تلك وشاهدت اشياء لا يجب ان تُشاهد . وكل ما رأيته يحدق فيّ هو سيدة عجوز

Quando disse isto em frente do espelho soou melhor.
واو , عندما قلت ذلك لنفسي أمام مرآة الحمّام كان ذلك سهلا