| O Clark vai à Metropolis para trazer cachorros do estádio. | Open Subtitles | كلارك سيركض إلى متروبوليس للحصول على كلاب القرش من الملعب |
| Desporto, como vão tirar aquele avião do estádio? | Open Subtitles | في قسم الرياضة، كيف سيخرجون تلك الطائرة من الملعب ؟ |
| É a imagem da câmara interna daquela parte do estádio. | Open Subtitles | هده هي صور كامرات المراقبة التي لدينا في هدا الجزء من الملعب |
| - Não. Que pancada. A bola desapareceu para fora do estádio! | Open Subtitles | . الكرة مُختَفية خارج الملعبِ! |
| Estamos em directo do estádio dos Panthers em Dillon, no Texas, e estamos prontos para jogar futebol. | Open Subtitles | نحن على الهواء مباشرة من ملعب بانثرز بديلون، تكساس و نحن مستعدون للعب كرة القدم |
| Um autocolante do parque de estacionamento White Sox, para os residentes que vivem perto do estádio. | Open Subtitles | ملصق مواقف الجورب الأبيض للسكان الذين يعيشون بالقرب من الملعب |
| Duas forças em lados opostos do estádio. Puxa, a tensão criada... | Open Subtitles | قوتين على طرفي نقيض من الملعب والتوتر بينهم متصاعد. |
| - A capacidade é de 30 mil espectadores, então, teremos muitas testemunhas, e armas não são permitidas nas proximidades do estádio, então, pelo menos, equilibramos as coisas. | Open Subtitles | شكراً لك السعة 30,000, لذا سوف نحصل على الكثير من الشهود و الاسلحة ممنوعة في الاماكن بالقرب من الملعب, لذا |
| Eu estava mesmo no fundo do estádio mas consegui ver aquela luz. | Open Subtitles | وقفت في الجزء الخلفي جدا من الملعب ، ولكن أستطيع أن أرى ضوء . |
| Sou eu, o tipo estranho do estádio! | Open Subtitles | إنه أنا الرجل الغريب الأطوار من الملعب... ! ُ |
| Saiu do estádio. | Open Subtitles | لقد خرجت من الملعب! الفوز للـ(توبس)! |
| Não foi para fora do estádio. | Open Subtitles | لَيسَ خارج الملعبِ. |
| Eu estava fora do estádio. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ خارج الملعبِ. |
| Seguiu o Gregorio fora do estádio. | Open Subtitles | طاردتَ جريجوريو خارج الملعبِ. |
| Em directo do estádio dos Yankees, é o basebol dos Yankees de Nova Iorque. | Open Subtitles | مباشرة من ملعب اليانكيز في نيوورك إنها البايسبول الخاصة بفريق يانكيز نيوورك |
| Pat Summerall e John Madden despedem-se do estádio Nextel. | Open Subtitles | نعم, هذا بات سومريل وكما يقول جون مادن... الى اللقاء من ملعب نيكستل... |
| Lembrei-me agora: há um restaurante chinês, perto do estádio dos Yankees, que põe folhetos em tudo o que é carro. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو, هنالك مطعم صيني بالقرب من ملعب الـ"يانكي"... -يضع منشورات إعلانية على كل السيارات ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 