"do exército de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من جيش
• لجيش
• في جيش
• مع جيش

Imaginem que é altura das festas, vocês vão ao supermercado e encontram um voluntário do exército de Salvação e ele toca o sino.
تخيلوا أنه موسم العطلة وأنتم ذاهبون إلى السوبر ماركت، وهناك متطوع من جيش الخلاص، يقرع جرسه،

E Crassus avança e salva Roma do exército de escravos... instaurando a ditadura.
و كراسوس سيتحرك و سينقذ روما من جيش العبيد عن طريق فرض الديكتاتورية

Há uma loja na rua do exército de Salvação.
كان هُناك محل سيرز في الشارع المقابل من جيش الخلاص.

A principal unidade do exército de Cao nos atacará dentro dos próximos dias.
القوة الرئيسية لجيش شاو ستهاجمنا في خلال بضعة أيام

- É um soldado do exército de Magadha.
جندي في جيش ماغادا، ويركب حصان لا.

Os seguranças são todos privados. Eram do exército de Libertação Popular.
-جميع الحراس متعاقدون رسمياً مع جيش النحرير السابق

As notícias foram trazidas, pelos desertores do exército de Salomão.
إن العويل بالخارج بسبب الأخبار التى جاء بها الفارون من جيش " سليمان"

Há um velho amigo do exército de Kui que espera por ti.
يوجد صديق قديم من جيش كيو في انتظارك

Pensas que podes roubar comida do exército de Lorde Rahl?
تعتقد بأنه يمكنك سرقة الطعام من جيش (داركن رال)؟

Tenente Jeremy Foster do exército de Sua Majestade.
الملازم جيريمي فوستر من جيش جلالته

Cinco divisões de blindados e nove divisões da Infantaria do exército de von Rundstedt estão a atravessar a abertura.
5تقسمات للدبابت و9 للمشاه من جيش (فون رانديسدت اخترقت اختراق واسع

Entretanto, o grosso do exército de Patton, reabastecido e fulminante como um raio, ataca em direcção a Sarre.
فى هذه الأثناء , الجزء الرئيسى .... "من جيش "باتـون يتزود بالأمدادت والوقود "ويتقدم نحو الــ "ســار

Roberto de Gloucester, o vosso meio-irmão, também é prisioneiro, detido pelo que restou do exército de Estêvão.
(سجين أيضاً ، من قبل ما تبقى من جيش (ستيفن

Roupas do exército de Salvação.
ثياب من جيش الخلاص

- Senhor, sou o Tenente Waters do exército de Sua Majestade.
-سيدي أنا المُلازم (ووترز)؛ من جيش جلالته

Sem sinal do exército de Wu dentro de 13 quilómetros da colina.
لا أثر لجيش (وو) من على مسافة 8 أميال خلف التل!

Mas dei 2$ do fundo dos queques ao Pai Natal do exército de Salvação.
‎لكني وهبت 2 $ من ‎اموال الكب كيك ‎لجيش انقاذ سانتا

Esta é a vanguarda do exército de Liu.
انها المقدمة لجيش ليو

Um oficial do exército de Sua Majestade morreu.
ضابط في جيش جلالة المَلِك قد مات

Sou um soldado do exército de Sua Majestade.
أنا جندي في جيش جلالته

Sou um soldado do exército de Magadha.
أنا محارب في جيش ماغادا.

Estou ao serviço do exército de Kwantung, 23.ª Divisão.
أنا مع جيش (كوانتونغ) شعبة 23