| Podes ser a mãe dos anos 60, mãe do filme de acção, mãe à francesa. | Open Subtitles | تعرفين من الممكن أن تبدين مثل أم من الستينات أو أم من فيلم أكشن .أو أم وخادمة فرنسية |
| Mas se olharem com atenção essas fotografias do filme de Hawks... verão que, na verdade, se trata da mesma imagem repetida. | Open Subtitles | لكن لو نظرت متعمقاً في لقطة . . من فيلم الصقور سترى بأنه حقاً كرر نفس الصورة مرتين |
| É suposto ser do Johnny D. do filme de piratas. | Open Subtitles | (من المفترض أن يكون الخاص بـ (جوني ديب من فيلم القراصنة ذاك |
| Querem acusar-me de assassínio com esta versão meio-louca do filme de Zapruder? | Open Subtitles | هل تحاولان إتهامي بالقتل بهذا الإصدار الضعيف من فيلم (زابرودر)؟ |
| É "Merry Widow", do filme de Alfred Hitchcock, "A Sombra de uma Dúvida", escrito por Dimitri Tiomkin, em 1943. | Open Subtitles | إنها "الأرملة الطروب" الأرملة الطروب: أوبريت من تأليف المؤلف الموسيقي النمساوي فرنتس ليهار من فيلم ألفريد هيتشوك ظل الشك, ظل الشك فيلم يتحدث عن تشارلي الرجل الذي يغوي ويسرق من النساء الأرملات الغنيات ثم يقتلهن |
| Gert Fröbe, sim, aquele tipo do filme de James Bond. | Open Subtitles | (غارت فروبا)، الرجل من فيلم (جيمس بوند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 