"do filme de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من فيلم

Podes ser a mãe dos anos 60, mãe do filme de acção, mãe à francesa.
تعرفين من الممكن أن تبدين مثل أم من الستينات أو أم من فيلم أكشن .أو أم وخادمة فرنسية

Mas se olharem com atenção essas fotografias do filme de Hawks... verão que, na verdade, se trata da mesma imagem repetida.
لكن لو نظرت متعمقاً في لقطة . . من فيلم الصقور سترى بأنه حقاً كرر نفس الصورة مرتين

É suposto ser do Johnny D. do filme de piratas.
(من المفترض أن يكون الخاص بـ (جوني ديب من فيلم القراصنة ذاك

Querem acusar-me de assassínio com esta versão meio-louca do filme de Zapruder?
هل تحاولان إتهامي بالقتل بهذا الإصدار الضعيف من فيلم (زابرودر)؟

É "Merry Widow", do filme de Alfred Hitchcock, "A Sombra de uma Dúvida", escrito por Dimitri Tiomkin, em 1943.
إنها "الأرملة الطروب" الأرملة الطروب: أوبريت من تأليف المؤلف الموسيقي النمساوي فرنتس ليهار من فيلم ألفريد هيتشوك ظل الشك, ظل الشك فيلم يتحدث عن تشارلي الرجل الذي يغوي ويسرق من النساء الأرملات الغنيات ثم يقتلهن

Gert Fröbe, sim, aquele tipo do filme de James Bond.
(غارت فروبا)، الرجل من فيلم (جيمس بوند)