"do fundo do meu coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أعماق قلبي
• من كل قلبي
• من اعماق قلبي
• من كل قلبى
• من صميم قلبي
• من عميق قلبي

Sento-me no carro enquanto ele conduz e grita comigo e eu odeio-o, eu abomino-o do fundo do meu coração.
كنت أجلس في السيارة عندما كان يقود ويستمر في الصراخ تجاهي أنا أكرهه وأبغضه من أعماق قلبي

Cantarei essa canção do fundo do meu coração... para os meus amigos e entes queridos.
سأغني هذه الأغنية النابعة من أعماق قلبي لأصدقائي وأحبابي

Por isso, do fundo do meu coração, por o que quer que seja que te tenha feito, eu peço desculpa.
الذي يظاجع فتاة ولا أتذكرها لذا من أعماق قلبي لأي شي فعلته لكِ

Cresci rodeada de irmãos, que adoro do fundo do meu coração.
كما تعلمين، نشأت محاطة بالإخوة الذي أحبهم من كل قلبي

Quero agradecer a todos que votaram em mim e dizer do fundo do meu coração, o quanto emocionada estou por ser a Rainha do Inverno.
اريد ان اشكر كل من صوتَ لأجلي وأقول من اعماق قلبي يالسعادتي أن اكون ملكتكم للرقص

Amo-te do fundo do meu coração.
أحبكِ من كل قلبى

Está bem, a sério. Digo isso do fundo do meu coração. Tu és louco.
بجدية وأعني هذا من صميم قلبي أنت مولع بحبها

E falo sério. do fundo do meu coração eu digo-lhe isso.
وأعني ذلك من عميق قلبي

E agora, para o "grand finale"... uma canção do fundo do meu coração.
حسناً، والآن في ختام برنامجنا أغنية قصيرة نابعه من أعماق قلبي

Bom, meu amigo, eu gostaria de te ajudar... do fundo do meu coração.
حسنا، ياأصدقائي أنا أودّ أن أساعدكم من أعماق قلبي

Então, do fundo do meu coração sinto muito.
لذا، من أعماق قلبي ومن سطح قلبي، أنا آسف. هل ستعيد لنا عملائنا؟

Eu juro, do fundo do meu coração que não significou nada.
حزين وثملا, وأقسم لك من أعماق قلبي لم تكن تعني لي القبلة أي شيء

Só quero dizer, do fundo do meu coração, que tomei um comprimido para dormir e não faço ideia do que está a acontecer.
، أريد أن أقول وحسب من أعماق قلبي أني أخذت وصفة لحبوب النوم ولا أعلم ما الذي يحدث

O que quer que aconteça, eu realmente, realmente... do fundo do meu coração, odeio-te muito.
مهما حدث, أنا حقاً, حقاً من أعماق قلبي أكرهك جداً.

Quero que saibas que do fundo do meu coração, eu estou orgulhoso de ti.
أريدكم أن تعرفوا من أعماق قلبي كم أنا فخور بكم

Obrigado, de verdade. do fundo do meu coração.
شكراً لكم, وبصراحة مرة أخري من أعماق قلبي

E agradeço-vos, do fundo do meu coração, pelos sacrifícios que fizeram.
وأن أشكركم جميعاً من أعماق قلبي على التضحية الكبيرة التي قمتم بها.

Eu agradeço a todos, do fundo do meu coração...
أنا أشكركم جميعاً من أعماق قلبي.

E, uma vez que está a acabar o tempo, do fundo do meu coração, agradeço-te pelo teu.
و بما أنّ هذا قارَب على الحدوث، فإنني أشكرك من كل قلبي على هذا

Michael, agora sei que posso confiar em ti do fundo do meu coração. Jackie...
الآن أستطيع أن أثق بك من كل قلبي جاكي..

Amo-te do fundo do meu coração.
أفعل ذلك من كل قلبي

Um feliz Natal, do fundo do meu coração.
عيد ميلاد مجيد جداً من اعماق قلبي

Sinto muito, do fundo do meu coração.
آسف من كل قلبى

Tenho que te dizer uma coisa, Alan, isto é do fundo do meu coração.
يجب أن أخبرك بشيء يا "آلان"، هذا نابع من صميم قلبي

do fundo do meu coração, cabrão de merda!
من عميق قلبي أيها الحقير!